- Project Runeberg -  De moderne noorsche literatuur /
34

(1896) [MARC] Author: Bjørnstjerne Bjørnson Translator: Margaretha Meijboom
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - De moderne noorsche literatuur

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

34 altijd een van de personen in den mond gelegd worden. En hierbij komt een aardige, wij zouden zeggen een beminlijke onbeholpenheid, zoodat we zien hoe de weg gezocht wordt en het middel om verder te komen. Dat zien we nooit daar, waar voor ieder ander de moeielijkheden groot geweest zouden zijn. Voor hem geldt : hoe moeilijker, hoe gemakkelijker. Maar waar ieder knoeier er op zijn sokken komen zou, zit hij vast ! Ook valt hem de taal niet gemakkelijk te behandelen ; maar hij slaagt daar toch in. Als de vertelling de ont- knooping nadert, merkt men met bewondering hoeveel hij in alle kalmte verzameld heeft en hoe helder en vrij de personen in de omgeving ge- teekend zijn. Hier komt ook nog bij, dat de voor- stelling is als een rustige verlichting, als door een lamp met een lichtscherm. Zelf kan hij ge- noegelijk lachend door de regels heen kijken ; maar de regels zelf mogen niet lachen. En wan- neer zijn ziel beeft van smartelijke verontwaar- diging of vreugde zoodra die pathos het beeld onrustig zou maken, komen een paar alledaagsche woorden en alles is weer effen als te voren. Humor en warmte zijn er ; maar aangenaam over 't geheeld verdeeld.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 22 13:19:19 2026 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/noorsche/0046.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free