374 digheten, och att fruktan för mistning bragt bergsmännen att fördölja dokumentet för mig. Jag skulle ånyo resa där förbi, och efter bergsfogden Bergström stod i deras förtroende, lät jag honom resa förut, då han skaffade mig ej allenast att få se det, utan ock läna det till Nora, att däraf taga en noga afskrift. Det är verkeligen af en adelig slägt, försedd med adeligit sköldebref, men ingalunda af Ekestubbe-ätten, som där icke heller något adeligit tillnamn är nämdt, utan namnet Ekestubbe är dem, af vapnets likhet med en ekestubbe, gissningsvis afandre i senare tider tillagdt. Med den adeliga ätten Ållon i Finland (se Cedencronas vapenbok n:o 201, men i matrikeln n:o 210) har vapnet ganska mycken likhet. Jag trodde i början, att de kunde råkas på längre håll tillbaka, men denna ättens stamfader heter Torbjörn Pedersson, och Ållonske stamfadren heter efter herr kanslirådet och ridd. von Stiernaans geneal. matr. Jöns Eriksson: så framt icke dennes sköldebref af den 15 Maj 1586 torde gifva någon närmare upplysning, och vara en renovation, lika som det följande. Jag har således den äran, att härhos communicera sjelfva sköldebrefvet, och sedan bifoga en genealogi öfver denna till en hederlig bergsmansslägt förvandlade adeliga ätten. Sköldebrefvet lyder sålunda: Wi Carll medh Gudz nade Suwerigis Rijkis Arffurste och Föreståndere, Hertig til Sudermanneland Näriche och Wermelandh etc. Göre witterligitt Att thenne brefwiser Frantz Torbiorsonn hafwer her för oss warit och vthi vnderdånigheet ödmiukeligen latidt oss sehe, ett gammalt och endeles förderwet, wår Salige Käre Herfaders /: Christelig och Högloflig Jåminnelsses :/ Konungh Gostafs Breff opå papper schrifwitt, Lydendes Ordh ifrån Ordh, som her efter föllier: Wij Gustaff medh Gudæ nådhe, Swerigis, Göthes, och Wendes etc. Konungh, Göre witterligitt, Atth wij af synnerlig gunst och nåde, så och för wälwilligheet, och tro tienist, som thenne Oss dschelig, tro Man och tienere Torbiörn Pederson på Waåla, oss och wårt Rijke Swerige troligen her till dagz bewist och giordt hafwer, och än yttermere her efter, göre och bewise må och skall, så lenge han lefwer, efter som han medh Breff och Imncigle Hafwer thett lofwett och, sigh förplichtedt, Hafwe vndt och gifwit, som Wij och nw medh thette wårt Öpne Bref, vnne och gifwe honom, och hans efterkommende Echte Erfwinger och Barne arfwa friheet och frälsse, på the Godz, gårder och hwadh äger som han medh Arff, giftermåel eller någet Lagefong, tilkommin är eller tilkomme kan, Doch thett som tillförende frelset är, och warit hafwer, Och gifwa honom her medh Skiöldh, Hielm och Skiöldemercke, som är Try Ällon af en afhuggen Stock, och vthi etth grönth Fieldh, Opå thett att han samme Godz vnder rätt Frelsse, Like som andre wåre Frelsismän her vthi wårt Rijke, theres Godz vnder rätt Frälsse, till wår och Cronones tienist niuthe, bruke och beholle må och skall, Doch medh sådane welckor, att han i sin Lifetidh, och hans efterkommende Erfwinger efter honom, schole ware och blifwe, Öss, wåre vnge Lifzerfherschafter, och meninge Swerigis Rijke, Huldh, trogen och räthrådug, och sigh vthi alle måthe til Landh och Wattn, genom Natth och dagh, vthen all gensegn, wälvilligen, troligen och manligen, bruke och befinne lathe, emoth wåre och Riksens Fiender, ehwar som hälst behof görs och han tilkrafdh blifwer, Jtem altidh hiälpe, warne och afwärie, wår och wåre Erfwingers, och meninge Riksens skade och förderf, och fördeel, nytto och gagn, altidh troligen, sökie och förfordra, efter syn ytterste