Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
40 Otto Jespersen: Gives der fremskridt i sprogene?
gendrivelse af denne min sætning, at mange uregelmæssigheder
i yngre sprog er opståede af ældre regelmæssige dannelser (s. 301).
Ti selv om nogle nye uregelmæssigheder træder til, er der dog i
de sprog, jeg kender noget til, i tidernes løb ad den ene og ad
den anden vej bortfaldet så mange fler af de ældre anomalier, at
der er et betydeligt minus til rest; der er derfor ikke tale om,
at «regelmæssighed, uregelmæssighed og atter regelmæssighed
veksler, som alt det andet, i kredsløb».
Det samme kredsløbsresultat kommer anm. også til s. 295
og 300, det ene sted «sammenfiltring (og derimod flexion),
analyse, atter sammensmeltning», og det andet sted först flexionsløs
analyse, så agglutination, derpå flexion og så igen flexionsløshed.
Men også her når han dette resultat kun ved at se på
enkeltheder, ikke på sprogbygningen i det hele; denne viser i de sprog,
hvor vi historisk kan eftervise en væsentlig karakterskiften, overalt
flexion, syntese, anomali som det ældre, flexionsfrihed, analyse,
regelmæssighed som det yngre. Denne kendsgerning må vi böje
os for, selv om abstrakt ræsonneren fører os til at tro, at «alt,
hvad der er syntese, kan ikke være noget oprindeligt. »
« Flexion, siger vor forf. s. 299, kan umuligt være noget
oprindeligt, vi ser jo tildels flexion opstå for vore öjne: enhver
flexion er fremgået af en ældre tilstand, der kunde kaldes
agglutination.» Dermed er udtalt den almindelige, man kunde fristes
til at sige ortodoxe lære; jeg har i min bog udtalt og antydet
skepsis overfor den, og jeg er ikke kommen bort fra mit kætteri.
Læren støttes (foruden på aprioriske betragtninger) på tre—fire
bekendte dannelser: den nordiske passiv og efterhængte artikel,
det romanske futurum. Disse anføres i alle sprogvidenskabelige
værker, også hos min anmelder, og der er vel næppe såmange
flere af samme art, da de vel så også vilde blive nævnte. Men
disse få tilfælde vejer dog ikke op mod de hundreder af tilfælde,
hvor vi ser den ældre flexion vige for analytiske udtryksmåder;
og de er da i hvert tilfælde ikke tilstrækkelige til at
retfærdiggøre en induktionsslutning om, at «enhver» flexion er opstået af
agglutination, der igen skal stamme fra noget som isolation. Denne
slutning er så meget mere uberettiget, som vi jo i de nævnte
tilfælde slet ikke ser flexion voxe ud af egentlig agglutination
eller af flexionsløshed, men blot ny flexion voxe op på gammel
fiexionsbund: de konstituerende elementer er jo fuldt flexiviske. —
Jeg skal for øvrigt ikke her gentage mine bemærkninger fra
Frskr. s. 36 om böjningsmidlers opståen, men blot tilföje, at jeg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Jun 16 13:58:03 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r1/0052.html