Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
92 Et Plagialł.
containing an admirable criticism of Browning’s complete work
and teaching» og derved er blevet anledning til, at jeg har stiftet
bekendtskab med hovedkilden til slutningsafsnittet hos hr.
Stf., der har overskriften «Brownings digtning, dens æmner og
form, hans livsanskuelse». I dette afsnit venter man altså at få
de resultater, Stf. ved sin indgående beskæftigelse med Browning
er nået til, og man blir derfor unægtelig lidt skuffet, når man
ved nöjere eftersyn finder, at den eneste nævneværdige originalitet
i hele kapitlet består i, at forf. ikke nævner eller med en stavelse
antyder existensen af den artikel, som han dog finder så god, at
han afskriver side efter side af den.
Benyttelsen begynder s. 158
og er först en smule fri; men snart går bearbejdelsen over til at
blive en ren oversættelse, som det vil ses af følgende prøve:
Quart. Review 483:
For these purposes a new
literary form was required; a
form that was primarily
inward, abstract, analytical,
and secondarily outward,
concrete, synthetic: a treatment
which was both subjective and
objective; a method which
offered scope for a genius at
once metaphysical and
dramatic. This πο form he
found in the introspective drama
of thought.
The scope and meaning of
the soul is Browning’s most
characteristic theme; the
introspective drama his distinctive
method. His favourite
instrument is the monologue. It is
the only instrument appropriate
to his purpose. Where the
interest of a play depends upon
action, it is produced by the
grouping of a number of
characters who each assist in
producing the required result.
Stf. 158:
Hertil krævedes en ny form,
i det indre abstrakt analyserende,
i det ydre konkret, synthetisk,
en methode, som var både
subjektiv og objektiv, som gav
spillerum for en begavelse, der
på en gang var metafysisk
og dramatisk. Han finder
instinktmæssig den form, hvori
han skriver alt sit bedste.
I denne form, det
introspektive drama, er monologen det
vigtigste, det eneste brugelige
instrument. Når skuespillets
interesse lægges på handling,
fremkaldes denne ved en
gruppering af flere karakterer, som
alle medvirker gennem tale og
handling i tilvejebringelsen af
krisen eller forhöjelsen af dens
virkninger. Interessen i
Brownings drama ligger i en indivi-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Jun 16 13:58:03 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r1/0104.html