Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
108 M. J. Goldschmidt:
at kunne forsvares derved, at Substantiverne på -75 alle ere
oprindelige Adjektiver; men man savner dog en Anmærkning om,
at der også findes Substantiver, der bøjes på lignende Måde, som
f. Ex. τριήρης; ikke at tale om, at Anførelsen af et Egennavn som
Διογένης havde været i høj Grad instruktiv. Ved v-Stammerne
får man ταχύς bøjet, men her (hvad der måske heller ikke var
så let at få med) uden Angivelse af Hunkjønsformen ταχεῖα, og
så må man senere til at lære den med. Her har vi altså atter et
Exempel på den nye Måde at gjøre Arbejdet lettere på — dette
velsignede Princip: at få det bagefter på en anden Måde. Og
hvad er der så opnået ved denne Sammenblanding af Substantiver
og Adjektiver? Der må jo dog bagefter opføres et særskilt
Kapitel om Adjektivernes Kjønsbøjning; nej, det eneste rigtige
havde naturligvis været at holde Substantiverne for sig; man kunde
så, hvis man vilde, på hvert enkelt Sted have tilføjet i en
Anmærkning, at således bøjes også tilsvarende Adjektiver — og ved
Adjektiverne kunde man så igjen have henvist til den foregående
Bøjning af de allerede lærte Substantiver. Adjektiverne var ganske
vist uforholdsmæssigt udførligt behandlede i de ældre Udgaver;
men en Sammentrækning, der er så summarisk som den, den nye
Udgave giver os, frembyder ubetinget langt flere Vanskeligheder
end Lettelser. At Adjektiverne efter 1ste og 2den Dekl. er
behandlede kortfattet, kan endda forsvares; men Ordningen er atter
her ikke heldig, idet Adjektiverne efter 2den Dekl. med to
Endelser ere skilte fra dem efter 1ste og 2den, hvortil de dog
naturlig slutte sig. Men Adjektiverne efter 3dje fordre en
udførligere Omtale, end den nye Udgiver skænker dem; der burde
i al Fald være anført nogle Bøjningsmønstre helt ud; ved
Undervisningen savnes det f. Ex. hårdt, at Ord som πᾶς, ταχύς, Øv,
ikke ere bøjede helt gjennem alle Kjøn og Kasus. Man vil
herimod màåske indvende, at Eleverne bør kunne konstruere det efter
det tidligere lærte; dette er vel sandt; men dette Arbejde er ikke
let og det kræver vist for megen Abstraktion af de ganske unge
Elever. Her er atter et Punkt, hvor Lettelse var ønskelig, men
hvor den nye Ordning kun har gjort Vanskelighederne større og
Tilegnelsen usikrere. En Datiyform som f. Ex. λυϑεῖσι vil Eleven
måske kunne konstruere ved en Henvisning til § 27 — en
Henvisning, der forøvrigt savnes, hvor λυϑείς er omtalt, hvilket er
såmeget mere beklageligt, som der ikke foran findes noget
Bøjningsmønster, der ender på -s'; men ligeoverfor Dativ Pluralis
af χαρίεις lades Bleven fuldstændig i Stikken; det eneste Sted,
hvor han kan faa Besked, nemlig § 27. læres, at vr foran ø
' Noget lignende gjælder om Ordet οὐδείς, der — mirabile dictu —
er anført under Talordene. Her har Udgiveren for en Gangs Skyld været
nogenlunde udførlig; men desværre er han ikke gäet så vidt 1 sin
Udførlighed, at han har nået at få Dativformen οὐδέσι med — og han har
ikke engang henvist de stakkels Elever til § 27 b.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Jun 16 13:58:03 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r1/0120.html