Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anm. af Andreae Sunonis f. Hexaëmeron, ed. Gertz. 141
former sin dom: Quod autem ad artem metricam pertinet, Andreas
potius laudandus quam culpandus erat; et in hac re illud praecipue
satis mirari equidem non possum, hominem. barbarum prosodiam
uocum Latinarum tam bene perdiscere potuisse, ut in paucissimis
tantum uerbis erraret, in his quoque ita, ut et auctores nominare
posset, quorum exemplis se defenderet, et facilem erroris
excusationem haberet, cum haec uerba non aliter uersibus includi possent
(Praefatio XXI).
Efter dernæst at have givet en kort udsigt over Anders
Sunesöns øvrige forfattervirksomhed, hans nu tabte værk om
sakramenterne, der har vyæret et supplement til Hexaëmeron, hans
sekvenser til jomfru Maria og hans latinske omskrivning af skånske
lov, går udgiveren over til at omtale håndskriftforholdene ved
Hexaëmeron. Af omtale kendes flere gamle håndskrifter, som nu
er forsvundne. Fra Middelalderen har man nu kun
Roskildehåndskriftet, der findes i universitetsbiblioteket (E donatione
variorum 155 4to), hvortil det er kommet 1731 som en gave fra grev
Chr. Rantzau. Håndskriftet, der oprindelig havde tilhørt domkirken,
havde senere været i Huitfelds og Christoffer Ulfelds eje. Det
beskrives udførlig, da dets tekst er lagt til grund ved udgivelsen.
Henimod slutningen af det 13. århundred mä det være blevet
til; både den hånd, der har skrevet hele værket, og den hånd,
som har foretaget enkelte rettelser, kan henføres til denne tid.
Dernæst fremlægger prof. Gertz udbyttet af sine undersøgelser
vedrørende skolierne og glosserne i randen og under teksten. De
fleste af disse er efter hans mening tilföjede af den mand, som
afskrev hele værket, og det uagtet skriften til forskel fra tekstens
er kursiv og skönt der anføres mange andre kildeskrifter end dem,
der omtales i teksten. Noterne må nemlig allerede have stäet i
det håndskrift, efter hvilket Roskildehåndskriftet er en afskrift;
det sandsynliggöres i det mindste ved, at der ofte i noterne er
indløbet fejl, som næppe vilde være begâåede af den, der af egen
drift havde skrevet bemærkningerne. Rimeligvis har ejeren af
dette oprindelige håndskrift under studierne i Paris föjet noterne
til; prof. Gertz gör her opmærksom på skoliet til v. 1350, hvor
«solutio magistri Alexandri nostri» kunde være hentydning til
Franciskaneren Alexander fra Hales’s forelæsninger. Det er oftere
ret interessant at lægge mærke til skoliastens afvigelser fra teksten
— se f. eks. v. 1289 og v. 1357 —, og hvor han stiller sig i
modsætning til Anders Sunesön, vil man i reglen kunne give ham
ret. En anden skoliast har, sikkert af sig selv, tilföjet nogle
skriftsteder og uddrag af kirkeretten. De malede
begyndelsesbogstaver i teksten har en maler föjet til; men han har været
ulærd og har gjort sig skyldig i slemme fejl. Til slutning
omtaler udgiveren de forskellige afskrifter af dette Roskildehåndskrift ;
den bedste af dem er den i Kall’ske saml. (317 4to), men alle
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Jun 16 13:58:03 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r1/0153.html