Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
144 H. Olrik: Anm. af Andreae Sunonis f. Hexaëmeron, ed. Gertz.
i sine ældre diplomer betegnede sig selv: Danorum Sclavorumqve
rex, dux Jutiæ, dominus Nordalbingiae (Holsten var et
grevskab). — Et ret interessant vidnesbyrd om danske kirkeforhold
kan man søge i v. 2875 f.: Anders Sunesön har i de foregående
vers hævdet, at retlig kan ingen købslå om kirkelige handlinger,
kirker, præbender og tiender; nu föjer han til, at det i
virkeligheden ofte sker. Selv om hans ord vel rammer forholdene i
alle de kristne lande, er det dog rimeligvis misbrugene i sit
fødeland, han först og fremmest har for öje. — Jeg vil endvidere
her omtale v. 2879—87, hvor Anders Sunesön udtaler sig mod
åger og rente: har der mellem mand og mand været sluttet
sådanne overenskomster, bör de i kraft af kirkens lov gå om igen;
thi som den ringere, som tjenerinden, må den borgerlige lov vige
for kirkens lov som den höjere, herskerinden. Ganske vist ligger
heri ikke nogen polemik mod de gamle love; thi renter omtales
slet ikke i dem. Men da vi dog har senere, middelalderlige
vidnesbyrd om lån på renter, indeholder Anders Sunesöns ord
vistnok dadel af en da udbredt skik i Danmark. — Endelig vil
jeg henlede opmærksomheden på nogle vers, hvis indhold muligvis
træder i skarpere belysning, når de historiske forhold i begyndelsen
af Valdemar II’s styrelse tjener til baggrund. Det er v. 3126 f.,
hvor det hævdes, at end ikke paven kan løse nogen fra den éd,
han har aflagt. Jeg vil minde om, at i året 1206 blev biskop
Valdemar, til dels ved Anders Sunesöns forbön, udløst af sit
hårde 14 års fængselsliv, imod at aflægge éd på aldrig at ville
skade det danske kongedömme. Gennem et par år havde paven
virket for løsladelsen og tilbudt den danske konge sikkerhed ved
at lade bispen aflægge denne éd. Kong Valdemar trak sagen ud
så længe som muligt; man har — og de senere begivenheder
viste, at det var med god grund — ikke fæstet megen lid til
den voldsomme biskops edelige løfte, og man har mäåske ymtet
om, at paven, der var så ivrig for hans løsladelse, vilde løse
ham fra eden, når han först havde aflagt den. Har det været
tilfældet, bliver disse ord i HĦexaëmeron et indlæg i denne sag:
han beder de danske ikke göre sig den slags bekymringer; paven
kan ikke løse nogen fra hans éd, men kun tilgive den, der har
løst sig selv, og dette sidste vilde paven vel ikke overfor den,
der skammelig misbrugte hans mægling og støtte. Selvfølgelig er
dette kun en gisning. Mærkeligt er det for øvrigt, at dette
spörgsmål senere virkelig fik praktisk interesse i et andet
betydningsfuldt dansk anliggende, idet selve kong Valdemar II efter
udløsningen fra fangenskabet i Tyskland af paven blev løst fra sit
løfte. Ud fra sin i Hexaëmeron udtalte anskuelse måtte Anders
Sunesön altså fordömme dette skridt, hvad allerede Hammerich
har gjort opmærksom på (En skolastiker s. 117).
Sådanne enkeltheder, de sidste endog kun løse gisninger,
kan selvfølgelig ikke væsenlig forøge vor historiske indsigt. Det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Jun 16 13:58:03 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r1/0156.html