150 H. Rafn: om det funnes, ett register, som underlättade det nu ganska svåra rådfrågandet vid tillfälliga behof. Utom af dessa brister beröres man ofta obehagligt af författarens stil. Den är stundom så smaklös, burschikos, man kan ej undgå att säga slyngelaktig, att man är färdig lägga boken ifrån sig. Några exempel, icke till läsarens trefnad, utan till stöd för det hårda omdömet. S. 68 omnämnes, att Dante i underjorden ej igenkände härföraren Buonconte, under hvars banér han skulle hafva kämpat; författaren fortsätter: Erwartet man etwa der Dichter hätte ausdrücklich berichten sollen, er habe zum Grafen Buonconte gesagt: «Excellenz wollen gütigst verzeihen, ich habe Sie in Civil nicht wiedererkannt?» — S. 85: Und da soll er (Dante) in diesen sechs Jahren so viele Reisen ausgeführt haben, sogar nach Paris und zweimal nach Ungarn! Reiste man denn damals per Telegraph oder per Telephon? Detta burleska vädjande till telefon och telegraf behagar författaren så, att han upprepar det s. 287: Da indess der Dichter sein Sonett wol nicht per Telephon, noch per Telegraph, noch per Eisenbahn, noch per Post, noch auch per Express herumgeschickt haben dürfte, so etc. Om kardinal Acquasparta, som sökte försona de stridande familjerna i Florens, bland annat genom anstiftande af några giftermål dem emellan, säges det (8. 98) att han förstod sig «besser auf Kuppelei als auf Politik». — S8. 125: Ob die Biographen und sonstigen Danteschriftsteller der Meinung sind, er habe von Manna oder von der Luft, oder von der Liebe [in Bologna] gelebt, das sagen sie uns nicht ... Da nun Dante schwerlich mit einer vollen Kasse aus Florenz durchgebrannt ist, weil er eben nicht Kassierer war, so ist die Frage ebenso unabweislich, etc. .. Da man aber nicht weiss, woher der junge Student die Collegien- und sonstigen Gelder bezog, indem der Monatswechsel von Florenz ausgeblieben sein dürfte, so wird wol, etc. Dantes död omnämnes med de smakfulla orden (s. 163): Am Tage der Kreuzeserhöhung, 14. September 1321, war Dante Alighieri eine Leiche. Det är smärtsamt för en läsare med vanlig smak och vanligt omdöme att alltemellanåt stöta på sådana fulheter. Göteborg, Novbr. 1892. Johan Vising. Homeros’ Odysseia i urval och sammandrag med inledning och förklaringar af V. Knös. Stockholm 1887—92, P. A. Norrstedt & söner. 4 häften. ΄ Hos Lærere i de gamle Sprog er der i Nutiden en Tilbøjelighed til at lade Disciplene læse de klassiske Forfattere i Udvalg, for at de i den relativt korte Tid, der ofres de gamle Sprog,