Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Om några homeriska former. 9
sätta ἦεν i st. f ἢην. Monro, Hom. Gr.* 12, G. Meyer, Gr.
αν." 433, stå alldeles rädlöse inför förklaringen av denna
form. Brugmann, Gr. Gr.” 164, anser den vara en
plusquamperfektform. Nog av, formen är ännu icke förklarad,
och kanske Christ har rätt i sit påstående, att den är
uppkommen genom en falsk analogibildning, men hvad han ikke
har rätt i, det är, att formen förekommer endast i Odysséen.
Ty såväl våra handskrifters som vara scholiers och
lexikografers samstämmiga vittnesbörd gälla dock i mina ögon
mera än en, låt vara, skarpsinnig konjektur av Leo Meyer.
Komma vi nu till μάντηος, hvilken språkvidriga form
Christ har funnit i 0d. 10. 493. Han kunde ha tillagt 0d.
12. 267, der denna form också läses hos våra editorer. Men
på intetdera stället visa handskrifterna denna form. Od. 12.
267 ha såväl codex Florent. Laurent. XXXII 24 som alla
Ludwichs handskrifter μάντιος. Hos scholiasten till detta
ställe läses μάντιος: μάντεως. Likaså uppvisa alla
handskrifterna på ett undantag när Od. 10. 493 μάντιος, hvilken
läsart även Eustathius funnit. Endast codex Venet. Marcianus
613 har μάντηος. G. Hermann, Elem. doctr. metr. 347,
insatte genom konjektur för meterns skull μάντηος såväl i 10.
493 som 12. 267, hvilken konjektur upptogs av bland andra
Bekker, Dindorf, Ameis-Hentze, La Roche, Ludwich.
Läsarten μάντιος bibehålles av Ahrens, Rh. Mus. II: 162, Hartel,
Hom. Stud. III: 9 och andre. De mäste dock för meterns
skull ändra nästföljande ord ἀλαοῦ än till ἀλαόο, än till d2ar60
och än till ἀλαόιο. I-codex Vindobonensis 133 är läsarten
μάντιος ἀγλαοῦ. Vi se sålunda, att det icke är så alldeles
givet, att vi böra överge den handskriftliga traditionen, även
om Christs läsart har stöd i en så pass god handskrift som
Venet. Marc. Jag lutar verkligen i denna fråga åt Christs
uppfattning, men fasthåller dock — och det är just detta,
som här har nagon betydelse —, att man ingalunda bör
anföra en så pass omtvistad form såsom något säkert
bevismaterial. Och för övrigt är verkligen μάντηος framgånget
genom en falsk analogibildning? Då πόλιος och πόληος
användas om hvarandra — av de 34 fall, som de förekomma
i Iliaden och Odysséen, användes πόλιος 22 gånger, nemligen
fem gånger i Odysséen och 16 i Iliaden, och πόληος 19,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Jun 16 15:33:36 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r2/0021.html