Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vald. Thoresen: In Ciceronis de divinatione libros. 25
uno Davisio, qui intellegere sese negat, qui lapsus dici
possit vetustus, cum duobus circiter annis Tullii consulatum
praecesserit, quare vetusta scribendum suspicatur, nemo de
scriptura videtur dubitasse. Ernesti, cui assentitur Scheller,
poetice dictum esse putat pro lapsu rerum vetustarum. Inepte;
nam lapsus rerum vetustarum non magis ipse vetustus dici
potest quam mors militis saucii saucia mors; sunt enim
quidam fines orationi, quamvis sit poetica. Hottingero illa
verba non de signis deorum ceterisque rebus deturbatis, sed
de Catilinae consiliis intellegenda esse videntur; vetusto igitur
idem esse atque ante praestituto. Goerenz vetusto verbum
(si non verbis, at sententia) diu eæspectato interpretatur.
lisdem similibusve modis cetera interpretantium cohors. Hae
interpretationes non multum inter se differentes statim
inspicientibus minus displicent. Verum nemo exempla attulit ad
illum verbi usum probandum. Vereor, ne nulla inveniri
potuerint; equidem nihil eiusmodi vidi neque reperiri posse
credam nisi videro.
Haec omnia meo quidem iudicio nimis artificiose
enarrata sunt, sive ea verbo simulacra deorum significari putamus
— quae non utique fore deus canebat, sed casura — sive,
satis obscure, Catilinae consilia. Et ne codicum consensu
acquiescamus, ex quattuor praecipuis duo (AA) lapsús, non
lapsu exhibent. |
Mihi iam non potest dubium esse, quin locus sit
corruptus. Ut enim /apsu verum sit, tamen verbum aliquod
desideratur, ad quod vetusto apte applicetur. Hoc autem
latere suspicor in extremo verbo cecidere, unde eliciendum
videtur ere i. e. aere. Ab hoc tanquam fundamento
coniecturae profectus tale quid dici concludo: signum aliquod ex
aere vetusto de caelo tactum concidisse. Sed signa illa
deturbata cum infra commemorentur, hic quid dictum fuisse
putem, non video, nisi hoc fere sit: Iovem ista cecinisse,
cuius simulacrum aeneum fulmine depulsum esset. Quod
accidisse etsi non diserte Cicero tradit, tamen et ex verbis
ipsius intellegitur (in Cat. III 8, 20) et testimoniis Cassii Dionis
1 Testimoniis ex parte utor Moseri. Priorem Davisii editionem non
habui ad manum; in altera res plane tacetur.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Jun 16 15:33:36 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r2/0037.html