Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
52 C. P. Christensen Schmidt:
Tà παρόντα νυνί kan nu her, som allerede Fischer rigtigt
bemærker, ikke betegne Andet end hvad der i Cap. 1 kaldes
ἡ νῦν παρεστῶσα ξυμφορά Og ἣ παροῦσα τύχη, nemlig det, at
Sokrates sidder i Fængsel dømt paa Livet af Heliasternes
Domstol; om denne Situation skulde der efter Logikens Krav
prædiceres den Egenskab at være skikket til at vise, at
Mængden har stor Magt, men istedenfor prædiceres der om
den den Egenskab at være tydelig, og saa tilføies bagefter
det, som den givne Situation er skikket til at vise, det, som
af den givne Situation er tydeligt, i en Sætning med ὅτι,
altsaa en Sætning netop af samme Art, som vilde være paa
sin Plads, hvis Hovedsætningen havde den logisk correcte
Form. Denne Abnormitet er det, man har at forklare, naar
man vil holde paa den haandskriftligt overleverede Læsemaade,
og Spørgsmaalet bliver altsaa: 1) Kan efter græsk Sprogbrug
Adjectivet δῆλος prædiceres ikke blot om det, der fremgaaer
enten af umiddelbart Øiesyn eller af noget udenfra Givet,
men ogsaa om det Givne, hvoraf noget Andet fremgaaer, og
netop med Hensyn til, at det fremgaaer deraf? og 2) Kan
der i saa Fald efter græsk Sprogbrug til en saadan
Forbindelse føies en Sætning med ὅτι 1 bekræftende Fald bliver
det endvidere at undersøge og bestemme, i hvad Forstand
δῆλος bruges paa denne Maade, og i hvad Forstand
Gjenstandssætningen føies til denne Forbindelse, men med Hensyn til
begge Sider af Spørgsmaalet er det ikke Logiken, der skal
have det afgjørende Ord, men det er Sprogbrugen, quem
penes arbitrium est et jus et norma loquendi. Kan ikke
Spørgsmaalet i begge Henseender besvares fuldt bekræftende,
da kan Læsemaaden δῆλα ikke holdes, men i modsat Fald
maa Logiken see at finde sig tilrette i de af Sprogbrugen
sanctionerede Former, saa godt den formaaer; det bliver dens
Sag, Sprogbrugen selv har den ikke at bekymre sig om.
Hvad der efter Fischer er forebragt til Forklaring af den
foreliggende Udtryksform og Sætningsforbindelse, er som sagt
enten forfeilet eller i alt Fald utilstrækkeligt, og jeg vil
derfor ikke opholde mig ved Noget deraf, men begynde ganske
forfra i umiddelbar Tilknytning til Fischers Forklaring, ikke
fordi den jo ogsaa i høi Grad trænger til Correctiv, men
fordi det Alt i Alt dog vil blive den korteste Vei at gaae.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Jun 16 15:33:36 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r2/0064.html