Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Om Sætningsforbindelsen i Plat. Krit. p. 44 D. 77
βάντων πρὸς βασιλέα διὰ τὴν μῆνιν, ἐς Νικόλαν τε τὸν Βούλιος
καὶ ἐς ᾿Ανήριστον τὸν Σ᾽ περϑίεω», ὃς εἶλε Δλιέας τοὺς ἔκ Τίρυνϑος
ὁλκάδι καταπλώσας πλήρεϊ ἀνδοῶν, δῆλον ὧν μοι ὅτι ϑεῖον
ἐγένετο τὸ πρῆγμα ἔκ τῆς μήνιος. Fjerne vi af det andet Led
i dette Raisonnement alle de tilføiede og indskudte
Bibestemmelser, som have nødvendiggjort Gjenoptagelsen af den
afbrudte Traad ved ὧν, og med dem selve denne epanaleptiske
Tilknytningspartikel, da beholde vi tilbage den simple
Forbindelse τὸ δὲ συμπεσεῖν ἐς τοὺς παῖδας τῶν ἀνδρῶν τούτων
δῆλόν μοι, ὅτι ϑεῖον ἐγένετο τὸ πρῆγμα, altsaa en Forbindelse,
som baade i Form og Tankeindhold fuldstændigt svarer til
den hos Platon, for saa vidt vi da tør forudsætte, at τὸ
ovuσεσεῖν er meent som Subject, hvad i alt Fald Krüger bestemt
synes at gaae ud fra, naar han til δῆλον bemærker, at
«rexμήριον würde dem τὸ συμπεσεῖν mehr entsprechen», og hvad
der ogsaa ligger nærmest efter det første Leds grammatiske
Form (ὅτι μὲν γὰρ ἐπέσκηψε ἐς ἀγγέλους ἣ Ταλθυβίου μῆνις ...,
τὸ δίκαιον οὕτω ἔφερε). Men der er unegtelig ogsaa en
Mulighed for, at τὸ συμιπεσεῖν té. kan være meent som en blot
forudskikket Antydning («hvad det angaaer, at —»), som det
i lignende Tankeforbindelse er Tilfældet med en saadan
substantiveret Accusativ med Infinitiv Lycurg. in Leocr. 91 ἐπεί
γε τὸ ἐλϑεῖν τοῦτον, οἶμαι ϑεόν τινα αὐτὸν ἐπ᾽ αὐτὴν ἀγαγεῖν
τὴν τιμωρίαν, og saa bliver det den efterfølgende Bisætning,
der er Subject for δῆλον. Men selv om altsaa dette Sted
faaer staae hen som tvivlsomt, haaber jeg, at man vil være
enig med mig i, at der efter alt det iøvrigt Udviklede vilde
høre en mere end almindelig Grad af Pedanteri til at tvivle
om Sætningsforbindelsen hos Platon, blot fordi en ogsaa i
Henseende til Prædicatets specielle Form fuldkommen
congruent Forbindelse maaskee ikke lader sig eftervise.
Spørge vi nu til Slutning, hvorledes man i de her
beskrevne Sætningsforbindelser skal opfatte Bisætningens gram -
matiske Forhold til Hovedsætningen, da synes dette- i de
enkelte Exempler, hvor Bisætningen staaer foran (εἰ δὲ εἰκότα
λογίζομαι, σκόπει καὶ ταῦτα O. 1.}, nærmest at maatte
charakteriseres som et Henseendesforhold; i det aldeles
overveiende Antal af Tilfælde med Bisætningen bagefter
præsenterer det sig mere som et Appositionsforhold, specielt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Jun 16 15:33:36 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r2/0089.html