Bribes de phonétique française. 109 Il faut aussi rappeler beaucoup de combinaisons de noms que nous trouvons dans la vieille poésie: Amis et Amiles, Florient | et Florete, Gérins οἱ .Gériers (Roland v. 794), Basans et Basilie (ib. v. 208), Jve οἱ /vorie (ib. v. 797), Valsore et Valsure (Charroi de Nismes v. 502), Doon et Doette (Bartsch. Rom. u. Past. I, 3), Margot et Marion (París, Chans. du XV“ siècle p. 6). N'oublions pas, pour la langue moderne, l'illustre Zartarin de Tarascon. L'allitération se rencontre encore dans beaucoup de proverbes et de locutions populaires toutes faites; elle leur prête plus de force expressive, tout en les rendant plus faciles à retenir. En voici quelques exemples: N’avoir ni pain ni pâte. N'avoir ni bure ni buron. Ne remuer ni pied ni patte. Jeter feu et flamme. Promettre monts et merveilles. 11 n’y a ni rime ni raison. Aepos et repas font gros et gras. Qui vivra verra. Selon le vent la voile. Bel et bon. Bel et bien. Gros et gras. Sain et sauf. Ni peu ni prou. A contre-cœur. A fue-tête. A fort et à travers. De but en blanc. En pure perte. En Zong et en /arge. De bric et de broc. Remarque. L'allitération, employée comme un pur amusement poétique, a produit les vers «lettrisés» ou tautogrammes. (Citons, comme exemple, une épître de Clément Marot: Ces mots finiz, demeure mon semblant Triste, (íransy, tout terny, ¢out tremblant, Sombre, songeant, sans seure soustenance, Dur d'esperit, desnué d'espérance, Mélancolie, morne, marry, musant, Pasle, perplex, paoureux, pensif, pesant, Foible, failly, /oulé, fasché, forclus, Confus, courée. Croire Crainte concluz etc. Rappelons aussi une épitaphe bien connue: Passant, penses tu pas passer par ce passage, Où pensant j'ai passé? Si tu n'y penses pas, passant, tu n'es pas sage, Car en n’y pensant pas, tu te verras passé.