Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Quaestiones Prudentianae. I. 119
antea de metro violato! dictum est. Neque ad sententiam satis
aptum mihi videtur illud indisso/ubilis. Multo magis mihi arridet
paucorum codicum scriptura, quae est dissolubilis. Sensum
huiusmodi puto esse: <cardo, qui vectibus revulsis dissolubilis factus
est, cadit.» Etiam si disso/ubilis idem significare, quod dissolutus,
putamus, quod fieri potest, non inepta exsistit sententia.
Quae cum ita essent, iam ante vix dubitaveram, quin illud
indissolubilis prave positum esset a librario quodam, cui epitheton
quod erat dissolubilis prima specie abhorrere a natura et notione
portae illius inferni videretur. Postquam autem collato ab Aemilio
Faguet” codice Puteano certior factus sum hunc antiquissimum et
longe optimae notae librum contra ceterorum plerosque dissolubilis
habere, nihil dubitationis reliquum est.
Pe 14, 63: Accensus iram nam furor incitat
hostis cruenti: « Vincor», ait gemens.
Agitur in hoc carmine de virgine, cui nomen erat Agnes,
quae propter neglectum Minervae cultum primo addicta ab impio
iudice meretricio dedecori, deinde morte damnata est.
« Publicitus iubet» iudex
«flexu in plaieae sistere virginem»,
ut meretricem. Venit iuvenis quidam,
| — nec trepidat sacram
spectare formam lumine lubrico»,
sed igne caelesti ictus corruit caecus.
Precibus autem sanctae martyris lux ei reddita est. Inde
poeta pergit:
Primum sed Agnes hunc habuit gradum
coelestis aulae, mox alius datur.
Accensus iram nam furor incitat
hostis cruenti: « Vincor», ait gemens,
«i, stringe ferrum, miles, et exsere
praecepta summi regia principis.»
Tum gladio occiditur virgo.
Verba, quae sunt accensus et furor, inter se coniungenda
esse censent interpretes, ita, ut accensus furor idem valeat atque
«
' Nullus aliorum locorum tale vitium habet. Nam correptionem
vocalis fatendum est non adeo grave esse vitium metricum quam neglectas
positionis leges constantissimas.
* Faguet, De carminibus lyricis Prudentii. Burdigalae 1883.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Jun 16 15:33:36 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r2/0131.html