Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
124 Johannes Paulson: In Horatii A. P. vv. 24—31.
aliter qui nimia variandi cupiditate flagrent (i. e. nostro loco ita,
ut ne a prodigiosis quidem fingendis abstineant) in unam tabulam
inter se diversissima conferre; quorum exempla exstare v. 80}.
sed eos fugit illud zimium in ceteris quoque, quae afferuntur,
exemplis speciei recti latere, neque abesse a verbis, quae sunt
variare cupit. illud nimium, quamquam non exprimitur, tamen
audiri inde emergit, quod poetae, quam expetunt rem, eam non
consequuntur, incidunt autem in vitium ei, quod vitare nituntur,
contrarium; qui variare cupit, ne similitudinis fastidio lectores
defatiget, facile nimius fit in rebus variandis et vitio similitudini
opposito obnoxius. qui autem prodigialiter variare cupit, αὖ
specie recti (y. 25) non decipitur, ita culpae fuga (v. 30) non
in vitium ducit illum quidem; consequitur enim id ipsum, quod
sibi proposuit, delphino silvis, fluctibus apro adpicto.
3) Tota igitur haec disputatio efficit, ut defendatur Krueger,
qui praeeunte Jeepio, Ann. Fleck. 1874 p. 143 sqq., statuit
nihil obstare, quominus rem a verbo, quod est variare,
seiungamus, cum non sit necesse addatur huic verbo obiectum; unde
sequi, ut verba, quae sunt rem prodigialiter unam, exclamationis
efficiant accusativum, qui idem (appositionis modo) sequenti
sententiae apponatur. ego quidem hoc modo interpungendum esse
statuo:
Qui variare cupit, — rem prodigialiter unam! —-
Delphinum silvis adpingit, fluctibus aprum.
sic enim omnes difficultates, et metricae et exegeticae, tollentur.
similem verborum coniunctionem ex Ausonio (epigr. 66 [69], 1—3)
eruit Jeep:
Vallebanae, nova res et vix credenda poetis,
Femineam in speciem convertit masculus ales
subiungitque alteram e Cic. de fin. II 23,75 petitam; de qua
agens Madvigius alia exempla Ciceroniana confert.
Gothoburgiae, Id. Jan. 1893.
Johannes Paulson.
! prolepsin statuit Luc. Mueller: «rem — unam; einen Stoff, der nur
für einheitliche Behandlung passt (quod de quavis re tractanda valet). —
prodigialiter; so dass sie wie ein blaues Wunder wirkt».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Jun 16 15:33:36 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r2/0136.html