Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
130 C. Jørgensen: Anm. af Ciceronis epist., ed. Mendelssohn.
gaar tilbage til IX—X Aarh. (efter Rühls Mening til IX).
Det indeholder alle 16 Bøger. Afskriften derefter (P hos
Mendelssohn) fra Aar 1389 har kun underordnet Betydning; da
Originalhaandskriftet er bevaret. Men der findes nogle ældre
Haandskrifter, til hvilke der maa tages Hensyn, nemlig af de otte første
Bøger cod. Harleianus 2773 i Brit. Museum (G hos Mendelssohn)
og Parisinus 17812 (R hos Mendelssohn), begge fra XII Aarh.;
efter disse kunne enkelte Lakuner i A4 udfyldes, men de staa
ellers i Betydning langt tilbage derfor. Til de otte sidste Bøger
haves foruden 77 atter en Harleianus 2682 (#7 hos Mendelssohn)
fra XI Aarh., samt en Erfurtensis (nunc Berolinensis) (27 hos
Mendelssohn) fra XII—XIII Aarh.', endelig Palatinus 598 (D
hos Mendelssohn) fra XV—XVI Aarh., men afskrevet efter en
ældre, af de andre uafhængig, Codex, som er gaaet til Grunde.
Den er confereret for Udg. af Prof. Mau i Rom, hvis
Bemærkninger dertil anføres (p. XXIII not.). Værdien af Haandskrifterne
indbyrdes er for de sidste otte Bøgers Vedkommende noget
vanskeligere at afgøre. — De øvrige (unge) Haandskrifter have, saa
vidt de ere bekendte, ingen kritisk Betydning. Hvilke af de
ældre Haandskrifter der ere benyttede af de forrige Aarhundreders
Udgivere, søges godtgjort; Petrus Victorius er den første, der har
benyttet JM. De tidligere Hovedudgaver omtales og værdsættes
indtil den nyeste engelske Udgave af Tyrrell.
Bogen slutter med en Ordning af Brevene efter Tidsfølgen,
grundet paa et nyt Gennemsyn af de herved afgørende Punkter,
og forfattet af E. Körner og O. B. Schmidt. Herved er flere
Fejl i den tidligere Opstilling rettede (S. 453 i XVI,3 Nr. 147
er Afsendelsesstedet saaledes rigtig anført som Alyzia). Ved
Nr. 158 5. 453 (XVI,s) er ved en Forglemmelse Angivelsen
af, at Brevet er fra Ciceros Broder Quintus, udfaldet.
Den nye Udgave, som saaledes foreligger, maa siges at give
Grundlaget for Textbehandlingen af Ciceros Brevsamling ad
familiares i en saadan Udførlighed og sigtet saaledes, at det maa
tilfredsstille alle rimelige Fordringer; og Udgaven vil sely danne
Grundlaget for den følgende Tids Arbejder over disse Breve. Den
Anke, man kunde fremføre, men som undskyldes ved Formaalet
med den kritiske Udgave, er at den strænge Fastholden ved
Haandskriftlæsemaaderne ofte gør Texten selv mindre læselig.
C. Jørgensen.
1 Den er omtalt i den gamle Fortegnelse (fra c. 1480) over
Bibliotheket ved Erfurteruniversitetet, som findes paa Universitetsbibliotheket i
København blandt Fabricius’; Haandskrifter og er fremdraget paa ny af
Bibliotheksassistent H. O. Lange i en Afhandling i Centralblatt für
Bibliotheksw., som ogsaa er citeret af Mendelssohn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Jun 16 15:33:36 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r2/0142.html