182 Ad. Hansen: Anm. af For saa vidt er det da godt nok, at ogsaa Byron bliver Genstand for omhyggelige Udgaver som denne ved Prof. Kölbing. Derimod kunde der vel siges noget imod netop at vælge et Digt som The Siege of Corinth. Det maa jo dog betragtes som en fastslaaet litterærhistorisk Kendsgerning, at alt det betydeligste i Byrons Digtning ligger paa denne Side af April 1816, da han, efter at være bleven skilt fra sin Hustru, forlod England for ikke mere levende at vende tilbage. I hans Digtnings förste Periode kan der være kønne og gode Ting; men det, som gör Byron til den store Kraft i Litteraturen, stammer udelukkende fra dens sidste Afsnit. Hvorfor da ikke hellere sætte en saa kunstfærdigt udskaaren Ramme, som Kölbings Kommentar danner, om et af Byrons bedre eller bedste Værker? I Indledningens förste Afsnit omtales Digtets Udgivelse. og der gives Oplysninger om den Maade, hvorpaa den samtidige Kritik modtog det. I andet Afsnit meddeles der en af orienterende Bemærkninger ledsaget særdeles fyldig bibliografisk Fortegnelse over de forskellige Udgaver af Digtet, der naturligvis for de seneres Vedkommende former sig til en Fortegnelse over Udgaver af Byrons samlede Værker. I Afsnittet om PDigtets Genesis henviser Kölbing bl. a. til en mulig Paavirkning fra Southeys Epos Roderick, the Last of the Goths. Under Behandlingen af dets sproglige og metriske Form dvæler Udgiveren udførlig ved de i Digtet forekommende Alliterationer, som han omhyggelig skematiserer. Endelig følger der (i Afsuit V) en Omtale ať de to eneste tidligere tyske Udgaver og af Principperne for Kölbings egen. Saa kommer selve Teksten, for hvilken Küölbing med Rette har lagt til Grund Digtets förste Udgave, — eller hvad han anser for förste Udgave!, Helt igennem er denne Tekst paa det omhyggeligste ledsaget af Varianter fra de forskellige senere Udgaver, og overhovedet har Udgiveren ingen Flid og Möje sparet for at lade den optræde i en korrekt og tekstkritisk ulastelig Form. Anmærkningerne optager lidt over 100 Sider, mere end det dobbelte af selve Digtets Omfang. Jeg nægter ikke, at det forekommer mig, at en Del af dem uden Skade for den tilbørlige Forstaaelse af Teksten kunde have været udeladte. De vidner ' Jeg er nemlig ikke ganske sikker paa, at Kölbing har Ret, naar han (p. XII) bestrider den vistnok almindelige Antagelse, at T/Øe Siege of Corinth fra förste Færd udkom i en Separatudgave (Januar 1816), og hævder, at det straks udkom i et Bind sammen med Parisina i Februar 1816. Kölbing taler selv (p. XIV) om en Kritik af Siege of Corinth i The Monthly Catalogue for Januar 1816, — hvorledes kunde Digtet være recenseret i Januar, naar det — som K. vil — först udkom i Februar? --- Med Hensyn til Teksten spiller dette dog ingen Rolle, da Digtets tre förste Udgaver er saa godt som ens.