Förkl. ock anm. till fornnordiska lagar. 11 förlorat sitt Æ. Men vad är då detta *“sÆ/i/#t2 Liksom s/íkr som bekant uppkommit ur ett “se-lí#ær, sa har enligt min mening “sÆ/ikr sin upprinnelse i en förbindelse av detta *semed den (1 isl. ock tyskan bevarade) ga-prefigerade biformen till -/íkr, nämligen (isl.) glær. Ett *se-glíker bör efter bortfallet av e giva just “sklir. Troligen har även isl. en gång havt en dylik form. Detta göres sannolikt av isl. sÆícr «slik» i Elucidarius (fotolit. ed. s. 35.3), som väl är att förklara så, att skrivaren först ämnat (i enlighet med sitt original?) skriva δά το, men efter skrivandet av s/Æ- bestämt sig för formen s/ícr, varvid han dock glömt att ändra Æ till 1. Fsv. swærp, Vgl. s. 60 (piuva B. 19: 3), som förekommer i följande sammanhang: Dikur swærp ok oskapap klæpi ok alt pæt i bopom liggær. ok pæt a torgħhe köpess vtæn bopær sva sum i. Illir ennor py. pa skal han πάπα tuæggiæ mannæ uittni . .. αἱ han köpte torghköpe rættu, har man hittils alltid översatt med «svärd». Riktigheten av denna tolkning synes högst osannolik, för det första emedan det är otroligt, att svärd i forntiden skulle varit en så ymnigt köpt handelsvara, att den ofta skulle avyttrats halvtjogvis ock därutöver. Vidare är att observera, att fsv. dikur, isl.-fno. dekor i alla andra kända fall σἄν! i fsv. som i isl.-fno. endast använts vid räknande av skinn ock hudar (jfr. Schlyters, Söderwalls ock Fritzners ordböcker). Även ἃ det här ifrågavarande stället i Vgl. står också dikur enligt min mening om «skinn». swærþp här är nämligen påtagligen samma ord som nsv. dial. svärd «svål, tjock, hårig hud», vilket som bekant är ` samma ord som isl. suorðr 1) «the skin, 2) often of walrushides», ty. Schwarte. Vokalisationen œ har kommit frän dat. sing. ock nom. acc. plur.; ordet böjdes som bekant såsom u-stam. Med dikur swærp i st. f. möjligen väntat d. swærpa är att jämföra fsv. i (2) pund fisk, tw stykke fisk (se Söderwalls ordbok) o. dyl. eks. Vad för slags hudar det är som åsyftats ‘med swærp i Vgl. är svårt att säga;