Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den moderna italienskans ljudlära. 29
denna skilnad mellan franskt och italienskt fćoz/öst s skulle
förklara den märkbart olika akustiska effekten hos dessa
språks tonande s ljud. Enligt prof. J. Storm (Engl. Phil.” 48)
. skulle det italienska 5.5 tonstyrka vara mindre. Det är
möjligt, att detta vid fortlöpande tal kan vara fallet, men i
isoleradit uttalade ord kunde jag icke märka något aftagande af
tonstyrkan.
Palataler. A) Præpalataler, i hvilken benämning jag
innesluter äfven mot alveolerna bildade ljud. a) 5}, tsh, 2h
(tonande ljud), εἰσι; b) tch, djh. ,
De till gruppen a) hörande ljuden kunna bildas med
tungspetsen mot gränsen af alveolerna och främre hårda
gommen. Vanligen uppgifvas ljuden såsom dorsala, och
förekomma väl också med sådan bildning, men i hvilken
utsträckning måste jag lemna oafgjordt. De personer, hvilkas
uttal jag härvidlag var i tillfälle att undersöka, bildade ljudet
apikalt. Akustiskt påminner det πᾶροί om sc/-ljudet i eng.
she eller fr. chef. Det af explosiva icke föregångna ljudet
(sh, zh) förekommer:
1) motsvarande beteckningen sci, sce (t. ex. sciallo,
scimmia, lascia, nasce) såväl initialt som intervokalt öfver
hela Italien i det bildade uttalet;
2) motsvarande beteckningen ce, ci, ge, gi intervokalt
(t. ex. pace, Bice, digiuno) och initialt, om det föregås af
vokal, som icke fordrar fördubbling (t. ex. «Milano è una
città [läs shittà] molto ricca»). I sådan ställning är ljudet
karakteristiskt för Toskana’, där det användes af såväl
bildade som obildade. Från det med sc tecknade ljudet skiljes
det genom kvantiteten: i bisce (pl. af biscia), nasce är sh
längt, i Bice, pace kort. Det är väl denna kvantitetsskilnad
F. d'Ovidio åsyftar, då han talar om «einem assibilierten
Laute, der gleichsam die ĦHälfte eines sh* ist» (Grundr.
duom. Phil. 1:1491).
I förbindelse med explosiva (¢s/, dz/) är ljudet specielt
toskanskt och förekommer initialt (med ofvannämnda undan-
* Enligt J. Storm (De romanske sprog og folk) förekommer det ock
1 romerskt: uttal. - ;
? D'Ovidio använder ett annåt tecken, s med hake öfver.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Jun 16 16:02:49 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r3/0039.html