Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
76 Dines Andersen: Anm. af
øget Bogens Volumen en Del; dog dette kunde der være raadet
Bod paa paa forskellige andre Omraader, som det vil forstaas af
de følgende Indvendinger. Forf. har forøvrigt, foruden den trykte
Litteratur, benyttet personlig Bistand; det maa siges til hans
Ros, at han her har været heldig i sit Valg.
Da Forf. selvfølgelig ikke har været i Stand til at give en
Fremstilling af Sproget, der paa alle Punkter var baseret paa
sproghistoriske Undersøgelser af Litteraturen i alle dens Perioder,
har han ment at kunne afhjælpe dette ved en Række
sproghistoriske Tillæg, som er føjede til de enkelte Afsnit af Lydlære,
Orddannelseslære og Formlære. Disse Tillæg indeholder mest korte
Oversigter over Forholdet mellem Dansk og Oldnordisk og kan
vel gøre en Del Gavn. For Formlærens og vel ogsaa for
Orddannelseslærens Vedkommende kunde dette Stof lige saa let være
optaget i Texten. Dette vilde have sparet Plads og ogsaa været
bekvemmere. Herved kunde da ogsaa adskilligt overflødigt været
fjernet, især fra Tillæggene i Formlæren, f. Ex. Opramsning af
Ord og Ordformer fra Oldn., som ikke mere findes i Dansk.
Forøvrigt er ikke alt det sproghistoriske Stof henvist til
Tillæggene, mange historiske Bemærkninger findes i Texten, ligesom
ogsaa Syntaxen paa mange Punkter indeholder Sammenligninger
med ældre Sprogbrug.
Som Indledning til Bogen er der givet et kort og brugbart
Omrids af Sproghistorien i Alm. (det danske Sprogs Afstamning
og dets Udvikling gennem Tidernę); men foruden dette finder man
ved mange Kapitler mindre Indledninger af almindeligt
sprogvidenskabeligt Indhold. Paa dette Omraade har Forf. derimod
langtfra været heldig; for det første er her Fremstillingen ikke sjelden
uklar, og dernæst er Grænsen for, hvad der med Rimelighed burde
medtages, undertiden draget noget mærkelig. De i disse
Indledninger indeholdte Oplysninger er sagtens bestemte for Lærere
med mindre fuldkommen sproglig Uddannelse; det ser derfor noget
underligt ud, naar f. Ex. Forf. giver en saadan Indledning ved
Afsnittet om Substantivernes Køn, medens der savnes en lignende
ved Afsn. om den bestemte og ubestemte Artikel. I Læren om
Koønnet gaar Forf. helt tilbage til det glottogoniske Omraade, men
Udviklingen af Artiklen, der dog for de fleste Sprogs Vedkômmede
ligger indenfor det historiske Omraade, taler han ikke om. Den
ukyndige Læser kunde let faa det Indtryk, at Brugen af bestemt
og ubestemt Artikel har hørt hjemme i vort og andre beslægtede
Sprog fra Urtiden af.
Inden jeg gaar over til Omtale af Enkeltheder, maa jeg gøre
et Par Bemærkninger om Forfatterens Terminologi. Jeg
sympatiserer ingenlunde med dem, der helt vil afskaffe de fremmede
Termini, særlig for Ordklasser og Ordformer. Jeg anser det absolut
for heldigst (og ikke mindst med Hensyn til den rent pædagogiske
Side af Sagen), at man har saa mange Termini som muligt, der
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Jun 16 16:02:49 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r3/0086.html