Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Festskrift til Vilhelm Thomsen. 101
väckande för en konkret uppfattning af den store dramatikern,
och utmärker sig för en behaglig bredd i framställningen.
Johannes Paulson.
Dr. E. G1GAs' uppsats om «det første Udkast til et berømt
Værk» s. 90—97 innehåller ett litteraturhistoriskt meddelande af
stort intresse.
Det väldiga träd inom den andliga odlingens värld, som
etiketterats med «upplysningens» namn och under hvars krona
än i dag mången hälst älskar att dväljas — medan åter andra
gärna såge det borthugget ur kulturens skog, emedan det påstås
skymma det himmelska ljuset — detta träd, hvars olika grenar
bära så många berömda namn, har kanske sin starkaste rot i
Pierre Bayles berömda «Dictionnaire historique et critique», som
bär äret 1697 på titelbladet.
Och den första rottråden är det, som nu Dr. Gigas upptäckt
i Köpenhamns kungliga bibliotek, då han i den Thottska
samlingen påträffat utkastet eller första stommen till detta berömda
värk. Dr. Gigas meddelar en hel del upplysningar om den lilla
handskrift i kvart, där Bayle samlat anteckningar för sin
dictionnaire och på hvars sjätte blad läses:
«Q. F. F. Q. 5. — le 27 Oct. 1689. Incipit. —
Generalis delineão errorum (alicujus momenti) emendatorum à me
P. Βωίϊο. Roter. Phiphiæ et Histor. Profess. In Dictionnario
Morery.»
Förhållandet var ju nämligen, att Bayles arbete tillkom
såsom rättelser till Louis Moréris Dictionnaire historique, som
vid denna tid (1689) utkommit i fem upplagor, och det är i denna
anteckningsbok B. börjat utföra dessa rättelser, hvarmed han för
öfrigt fortsatte äfven efter att första upplagan utkommit.
Det är icke direkt någon tillfällighet, att det blef Dr. Gigas
förunnadt att göra detta fynd, ty genom sin sysselsättning med
Bayles korrespondans, hvarur han meddelat ett urval (Kbhvn.
1890), var han väl förtrogen med Bayles /andstil och det var
denna som ledde honom på spåren. Däremot är det ju en
egendomlig tillfällighet att denna handskrift råkat komma till
Köpenhamn och en förklaring af huru så skett hade varit rätt
intressant, om ock blott som bibliotekskuriositet.
För öfrigt har visserligen fyndet mer än blott
kuriositetsintresse. Det lämnar en välkommen inblick i värkstaden, i Bayles
arbetsmetod. Det visar, som Dr. G. påpekat, oriktigheten af
Des Maizeaux’ uppgift att Bayle endast i sin ungdom sysselsatt
sig med att samla material till sina böcker, under det att sedan
hans minnẹ skulle räckt till; å andra sidan, anmärker förf.,
har Brunetière knappast rätt, då han förmodar att Bayle icke
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Jun 16 16:02:49 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r3/0111.html