160 Chr. Blinkenberg: ce sont: ᾿Δγέας, ᾿Αρίσταιχμος, ᾿Αριστομήδης, Δαμάγητος, Δαμοφάνης, ΔΛεντῖνος, Π]ολυκλῆς, Πυρρήν, Τιμοκλῆς, Χαρικλείδας. Vraisemblablement Νικιάδας qui n'est nommé quune seule fois (1. 115) est lui aussi ἐγδοτήρ. Peut-être donc il y a eu pendant ces années-là 12.ἐγδοτῆρες. Dans ἰα seconde période (1. 119—141) nous trouvons une autre commission appelée ϑυμελοποῖαι; peut-être ne se composait-elle que de deux membres, 'Avaéías et Φιλοσϑένης (1. -139). Dans la troisième période (1. 142—179) la construction de l'édifice est surveillée par ὁ ϑυμελοποιοί qui sont ᾿Αλεξικλῆς, ᾿Αλκίβιος, Γροφεύς, Δαμόφιλος, Νικήρατος et Ilavraκλῆς (1. 142). Ces commissions n'ont pas existé, comme le croit M. Cavvadias, lune à côté de l'autre. Au contraire elles se sont succédé. Chacune d'elles n'est vue en fonction que dans une partie limitée de l'inscription correspondant à une période définie, et les ϑυμελοποιοί exécutent les mêmes travaux qu'avaient exécutés auparavant les ἐγδοτῆρες; aussi pour indiquer leur action ils emploient le verbe ἐγδιδόναι (1. 162). Par conséquent, on n'a pas eu deux commissions l'une à côté de l’autre, mais une seule commission ayant porté dans les différentes périodes des noms différents. Néanmoins l'administration était assez compliquée et offrait assez de contrôle; le prêtre était trésorier et le sénat recevait tous les mois des comptes-rendus. — Quant à l'autre côté de la stèle qui est à peu près détruit, nous trouvons vers la fin (1. 9—19) la même commission qu'a fait connaître la première partie (1. 20—118) du côté mieux conservé Le peu qui reste du commencement (1. 1—8) nous fait supposer pour la période de travail correspondante d’autres ἐγδοτῆρες; car dans la quatrième ligne est nommé un certain K... et dans la cinquième un certain [ΚΊ]αλλι... (peut-être le même) qui n’a guère figuré dans la commission dont la composition est connue (1. 20—18). Pendant le long espace de temps compris dans l'inscription nous avons donc trouvé au moins 4 commissions se succédant l'une ἃ l’autre; les deux premières ont porté le nom α᾽ ἐγδοτῆρες. la troisième et la quatrième ceux de ϑυμελοποῖαι et de ϑυμελοποιοί. Malgré les noms différents leurs fonctions ont été les mêmes. L'inscription contient les noms de tous les mois du calendrier d'Épidaure qui se fait reconstruire de cette manière: Πραράτιος, ᾿Αζόσιος, Καρνεῖος, ἝἭ»μαῖος, Γάμος, Τέλεος, Ποσίδαιος, Apraμίτιος, ᾿Αγριάνιος, Πάναμος, Κύκλιος, ᾿Απελλαῖος. La première des reconstructions de M. Cavvadias, où Π}ραράτιος ἃ pris place entre ΠΠοσίδαιος et ᾿Αρταμίτιος, n'est pas admissible parce qu'elle