8 Chr. Sarauw: bach ret i at Agamemnon motiverer forslaget til flugt i ord der maa tilskynde til at blive (zum Bleiben und Ausharren), og derpaa uforsigtigt anfører momenter som vækker krigernes hjemve: nei, Agamemnon vælger, mærkeligt nok, de selv samme motiver som han vilde have anført hvis han, istedenfor at berede os en overraskelse, havde fulgt gudens anvisning og opfordret til straks samme dag at angribe Troerne for at faa ende paa krigen. Altsaa: udenom en kærne af argumenter for et øieblikkeligt hovedangreb paa byen er løselig lagt som en skal en opfordring til hjemfart, der er enslydende med Agamemnons tale i niende sang; og disse to bestanddele holdes sammen ved fire vers, der paa den ene side forstyrrer talens tankegang, og paa den anden side, idet de indeholder talerens hovedargument, er af ikke uvæsenlig betydning for den. Vi er overfor denne tale stillede saa gunstigt som ved intet andet omstridt textsted i den homeriske overlevering: den indeholder anden sangs hovedmotiv. De følgende 250 vers handler udelukkende om den ved Agamemnons forslag fremkaldte situation. Vi har i disse 250 vers en lang række taler hvori en mængde forskellige personer fremsætter deres opfattelse af hvad der er sagt og sket. Kan vi nogensinde vente at faa svar paa noget textkritisk spørgsmaal af betydning, maa det være her. : En undersøgelse af de følgende partier foretog nu Köchly og fandt dem uforenelige med Peiramotivet. Men istedenfor at prøve om sangen, efter fjernelse af hvad der hører Peiraen til, lader sig opfatte som et hele, drog han, udfra den erkendelse at Agamemnons tale maatte være sammensat af to, den dristige slutning at hele sangen var sammenflikket, uden blot at forsøge et bevis derfor. Og medens det havde ligget overmaade nær at antage et laan fra niende sang i forbindelse med indføielsen af Raadet, delte han, op#yldt som han var af den ulykkelige viseteori, texten i to viser med hver sin tale af Agamemnon. Der er ingen grund til at gaa nærmere ind paa denne hypotese: vi vil komme til en løsning af en noget simplere og skaansommere karakter. Skønt fremkaldt ved en lille misforstaaelse, der dog vel uden vanskelighed kunde berigtiges, er situationen efter alt