Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
34 Joh. Forchhammer:
hele Værk maa vi beundre dette saa meget som i Afsnittet
om Curio.
Men foreligge i alt væsentligt de to første Bøger af
Borgerkrigens Historie færdige fra Caesars Haand, saa gjælder det
ikke om den tredie Bog. Der er en stor Forskjell i hele Be-,
handlingen. Medens Begivenhederne i de to første Bøger ere
grupperede i større Afsnit, falder tredie Bog underligt fra
hinanden i Stumper og Stykker; man har vanskeligt ved at faa
en Oversigt over Begivenhederne; der er noget springende i
hele Fremstillingen. Egentlig udarbejdet er kun det store
Hovedafsnit: Kampene om Dyrrhachium (K. 42—55 og 58—72),
Toget til Thessalien og den afgjørende Kamp ved Pharsalus
(K. 72—99). De Begivenheder, som Caesar har gjennem
Indberetninger af sine Legater, ere kun skitserede, neppe
altid indordnede paa deres rette Plads i den hele Fremstilling ;
de henligge saa at sige i Kladde og vente paa en endelig
Redaktion. Tænke vi os saaledes disse Indberetninger
excerperede og henlagte, som vi vilde sige, paa løse Sedler,
forstaa vi bedre, hvorledes de to Kapitler 55 og 56 kunne
være ombyttede. Ogsaa Samlingen af Prodigier (K. 105) har
vist ligget paa en løs Seddel og har aldrig været bestemt til
at udgives i den Form, hvori vi nu har den. Hele
Indledningen til den alexandrinske Krig røber sig som et løst
henkastet Udkast.
Ved Caesars Død tog Antonius alle hans politiske Papirer
i sin Besiddelse, hans litterære Efterladenskaber brød han sig
neppe om; dem synes Balbus at have taget sig af. Uagtet
det intetsteds nævnes, galdt det vel først om at samle, hvad.
der af Borgerkrigens Historie var færdigt fra Caesars Haand,
og faa det udgivet. De to første Bøger kunde .udgives urørte,
den tredie maatte, saa godt det lod sig gjøre, bringes i Orden
og Sammenhæng. De løse Blade indflettedes i Begivenhedernes
Række med en lempelig Overgang (K. 20 «isdem temporibus»,
K. 31 «his temporibus», K. 100 «eodem tempore», K. 101
«iisdem fere temporibus») eller uden en saadan, ofte brat
nok (K. 14, K. 23, K. 56, K. 102). Forøvrigt er der Intet,
der bestemt tyder paa, at en fremmed Haand har rørt ved
Caesars Optegnelser. Steder som K. 17. 1 «Quibus rebus neque
tum respondendum Caesar existimavit, neque nunc, ut me-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Jun 16 16:58:21 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r4/0044.html