- Project Runeberg -  Nordisk tidskrift for filologi (og pædagogik) / Tredie række : Fjerde bind /
102

(1874-1922)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

102 Joh. Forchhammer: tiones processerant! pabulandi lignandique aut etiam muniendi gratia vallum? petierant quaeque? ad eam rem opus erant, omnes intra munitiones minutatim modesteque sine tumultu aut terrore se recipere atque in opere consistere. Equitibus autem, qui in statione fuerant, praecipit, ut usque eo locum ` obtinerent, in quo paullo ante constitissent, donec ab hoste telum missum ad se.perveniret. Quodsi propius accederetur, quam honestissime se intra munitiones reciperent. Alii quoque equitatui ẹdicit, uti suo quisque loco paratus armatusque praesto esset. Efter en Række Betragtninger, som jeg senere skal komme til, følger saa K. 32. Scipio interim paulisper, ut antea dixi, in eo loco commoratus, ut quasi despexisse Caesarem videretur, paulatim reducit suas copias in castra et concione advocata de terrore suo* desperationeque exercitus Caesaris facit verba et cohortatus suos victoriam propriam se eis brevi daturum pollicetur. Caesar jubet milites rursus ad opus redire et per causam munitionum tirones in labore defatigare non intermittit. Det er en meget detailleret, men klar Fremstilling af, hvad der gik for sig fra begge Sider, og Texten er upaaklagelig. Men den jevne Beretning afbrydes af følgende Betragtninger (K. 31 §§ 4—10): At haec non ipse (Caesar) per se coram, cum. de vallo prospecularetur; sed mirabili [peritus] scientia bellandi in praetorio sedens per speculatores et nuntios imperabat, quae fieri volebat. Animadvertebat enim, quamquam magnis essent copiis adversarii freti, tamen saepe a se fugatis, pulsis perterritisque et concessam vitam et ignota peccata; quibus rebus numquam tanta suppeteret ex ipsorum inertia conscientiaque animi victoriae fiducia, ut castra sua adoriri auderent. Praeterea ipsius nomen auctoritasque magna ex parte eorum exercitus minuebat audaciam. Tum egregiae munitiones castrorum [atque]* valli fossarumque altitudo et extra vallum stili caeci mirabilem in modum consiti vel sine defensoribus aditum adversariis prohibebant: scorpionum, catapultarum cetero- - quique addunt codd. vallem codd. quique codd. atque om. A. [Mon ikke summo? Red.] w » * a ΨΜΨΉΨ ΎΞ ΜΝ

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Jun 16 16:58:21 2026 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r4/0112.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free