Holger Pedersen: Anm. af Jespersen, Progress in Language. 13] dans le premier cas, cette action est exprimée par son objet ou si, comme pour arius verbal, elle est indiquée par un verbe. Et dès lors, nous croyons que l'auteur aurait bien fait de réunir ces deux chapitres en un seul, où il aurait dû traiter d'abord darius postnominal subdivisé selon les significations et ensuite d’arivs postverbal. Il pourrait y avoir encore beaucoup de remarques à faire à propos de louvrage de M. Zimmermann, mais la place nous manque. Comme résumé de notre appréciation de son livre nous pouvons dire que le premier chapitre en a une vraie valeur, le second est intéressant sans marquer de progrès vers la solution définitive. Le reste doit plutôt être regardé comme un appendice, dont l’auteur aurait dû supprimer la première partie, tandis que les deux dernières, malgré des inadvertences et des erreurs, ne manquent point d'intérêt. Stockholm, 15. Novembre 1895. Erik Staaff. Otto Jespersen: Progress in Language with Special Reference to English. London 1894, Swan Sonnenschein & Co. XII -- 3708S, Ved at høre denne Bogs Titel kommer man let til at tænke sig, at det er en Oversættelse af Jespersens Fremskridt i Sproget (Indledningen til Studier over engelske Kasus). Bogen er imidlertid noget andet og mere end dette, hvilket man allerede vilde kunne slutte af dens Omfang. Den indeholder en ny Bearbejdelse af Fremskridt og to af Kapitlerne i Studier; dertil slutter sig en fuldstændig ny, meget interessant og vellykket Undersøgelse om den engelske Gruppegenitiv samt et Slutningsafsnit om Sprogets Oprindelse (sml. Tilskueren Okt. 92). Prof. Jespersens engelske Bog er i fuldt Mål udrustet med denne Forf.’s sædvanlige Fortrin: nöjagtig Undersøgelse og skarpsindig Tænkning; den vil være velskikket til at udøve den samme æggende og vækkende Indfiydelse, som Jespersen allerede så længe har udøvet, og det så meget mere som dens Indhold er et helstøbt sprogfilosofisk System, som i Forf.’s tidligere Arbejder kun forelå i Brudstykker, en sprogfilosofisk Bygning, der næsten på alle Punkter befinder sig i Strid med hidtilgældende Antagelser. Sprogets Udvikling viser iflg. Jespersen en fremadskridende Retning fra uadskillelige, uregelmæssige, sammenfiltrede Sætningsord til en fri og regel- g*