Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
192 Holger Pedersen: Anm. af
mæssig Forbindelse af korte Bestanddele (§ 96, § 270).
Forfølger man Sammenfiltringen tilbage, når man tilsidst til noget,
som ikke længer kan kaldes et Sprog, men må sammenlignes med
et spædt Barns meningsløse legende Pludren eller med Naturfolks
Sang (Skrål); det var en Mellemting mellem Kattemusik og
Nattergalesang og var for störste Delen udsprunget af de erotiske
Følelser (§ 261, 280, 279).
Jespersens sprogfilosofiske System hviler på den Antagelse,
at der gives bestemte- Linjer for Bevægelsen i ethvert Sprog,
som forandrer sig (§ 93); Retningen er altid fra Sammenfiltring
mod Isolation. Dette Postulat bekræftes ikke af Empirien.
Sammenfiltring af ungt Datum foreligger trods Jespersens Benægtelse
(89, 94) i Fransk og Engelsk. Hvad Forskel er der på moi
j'aime og ego amo (kritiseret i § 17), og hvis je laime er tre
Ord, hvor bliver så Ordstillingsreglerne af? I tredie Person er
Verbalformen endnu selvstændig, ligeså i Imperativ, og den
spörgende Modus dannes ved Suffiks istedenfor Præfiks (aimé-je);
men tilsvarende Forhold findes i Sprog med anerkendt
Sammenfiltring (lat. ama: ama-s, oldirsk ar-a-rograd wed infigeret
Relativpronomen: δοί-α med samme suffigeret o. s. v.). I Engelsk
er Nægtelsen nof smeltet sammen med alle de Verber, som den
overhovedet kan forbindes med, og det i den Grad, at den
regelmæssige Ordstilling har taget Skade (7st it 0. s. v). Endnu
mere fremskreden er Sammenfiltringen i de Tilfælde, som anføres
i § 54. Eksemplerne kunde fordobles adskillige Gange; jeg vil
nöjes med at anføre de irske «konjugerede» Præpositioner (nyirsk
agam ‘hos mig’, agat ‘hos Dig’, aige ‘hos ham’, aici ‘hos
hende’, Plur. 1 againn, 2 agaibh, 3 aca). Denne Formation
kappes i Uregelmæssighed med de gamle Fleksionssystemer; nogle
af de suffigerede Pronominer bruges overhovedet ikke selvstændigt,
andre ere navnlig fra nyirsk Standpunkt absolut ukendelige.
Med en sådan Analogi for Öje kan man ikke rejse- nogen gyldig
Indvending mod den Hypothese, at Verbernes Personendelser i
vor Sprogæt oprindelig var selvstændige Pronominer (§ 59).
Ligeledes kan adskillige Kasusendelser have været Pronominer;
Betydningsudviklingen kan, hvad Jespersen overser. i § 53, have
fundet Sted ad Omveje og kræve en indirekte Forklaring (sml.
§ 62), se ovenfor S. 53. Men selvfølgelig behøver ikke hele
Kasussystemet at være af én Støbning. Adskillige russiske
Substantiver har ved Siden af Genitiven på -a (der opr. tilhørte
o-Stammerne) en Genitiv på -u i partitiv Betydning, lånt fra
u-Stammerne. Betydningsudviklingen har også her fundet Sted
ad Omveje. Denne ny Kasus står nu broderlig ved Siden af de
ganle Kasus. Heller ikke Verbalsystemet behøver at være af
én Støbning (sml. lat. ferimini τας gr. φερόμενοι med feruntur),
og man kan derfor ikke forkaste Agglutinationstheorien, selv om
den har Undtagelser, og man kan meget godt anerkende denne
i Ψ ΡΨ ΨΨ ΨΞ ΨΥ ΉΨΨ ΨΦΨΨ Ψ Ψϑ
T ΤῊ ΨΨΎΨ
ad a ΠΠῊΡ ΤΝ
ΒΕ
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Jun 16 16:58:21 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r4/0142.html