Förkl. ock anm. till fornnordiska lagar. 27 faciunt judicem non cognoscere verum» jämte en tysk version: «Gunst, Freund, Feind und Eigen-Nutz, Schaffen bei Richteren nit vil Guts». Enligt Sutor är detta uttalande hämtat från Aristoteles. Närmaste källan för den fornsvenska versionen åtminstone är dock väl icke Aristoteles, då denna författare icke så tidigt kan ha varit känd i original här i norden, utan i stället säkerligen den kanoniska rätten. I denna har jag nämligen funnit följande passus (se Decretum Gratiani, Causa XI, Qu. III, C. Lxxv) av liknande innehåll: QVattuor modis peruertitur humanum iudicium: timore, dum metu potestatis alicuius veritatem loqui pertimescimus: cupiditate, dum præmio animum alicuius corrumpimus: odio, dum contra quemlibet aduersarium molimur: amore, dum amico, vel propinquo complacere contendimus».