Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
40 G. Rangel Nielsen:
misligt at slutte ex silentio’. Og dog må undersøgelsen for en
meget stor del endnu bygge på disse apparater, idet de nyere
kollationer ikke er offenliggjorte. — Og så er det endda ikke
den eneste vanskelighed. Næsten værre er det, at selv ældre
hdskr. ingenlunde altid er af samme afstamning helt igennem, og
jo længere man kommer ned i tiden, des mere fremtrædende
bliyer det. Et kendt eksempel er Bessarions hdskr. (Marc. 184
5, Schanz’ E, saec. XV.) som Schanz i sin tid satte så høit,
og som nu igen er kommen til ære los Couvreur i hans lille
udgave af Phaedon (Paris. 1896). Det lader sig med sikkerhed
aflede af Marc. 186 (d Stllb.) der atter er afskrift af Marc. 189 X*.
Denne codex går atter gennem et tabt mellemled tilbage til
Marc. 590 M, der er en afskr. af Vind. 21 (Y). Men intet af
disse hdskr. er komplet, således som £, der også har
tetralogiordenen, som Y mangler (sml. Schanz, Philol. XXXV, 643). Altså:
De i Y manglende dialoger har i = en anden afstamning. Et
andet eksempel er Vat. 4O, der er afskr. efter Bodl. undt. i
1ste tetralogi og Gorgias?. Følgen heraf er, at selv om man
vil antage det for muligt at samle alle hdskr. til ét stemma, må
dette blive et nyt for hver dialog. Her står vi nu overfor de
foreliggende apparaters anden store mangel: Næsten intet hdskr.
er kollationeret i sit fulde omfang; i hvert fald foreligger
kollationerne ikke trykte.
Hvorledes har da de tidligere udgivere stillet sig overfor
disse vanskeligheder? De ældre følte dem slet ikke. De samlede
(som Bekker) kun så mange læsemåder, de kunde overkomme, og
traf så deres valg blandt dem, og det er egenlig først Schanz,
der har gjort et alvorligt løsningsforsøg. Med et udstrakt
kendskab til Platohåndskrifterne, for en stor del på første hånd, har
han stadig arbeidet på at få apparatet indskrænket til så få
hdskr. som muligt, og ser man på hans store udgave, skulde
1 Navnlig gælder dette Stallbaums apparat. Som eksempel skal jeg
anføre, at medens Schanz i apparatet til den nyere udgave af Euthyphro
(Platonis Euthyphro, in scholarum usum denuo ed. M. Schanz. Lipsiae
1887.) har 16 steder, hvor Vind. suppl. 7 følger Ven. t. — Euthyphro er
14 Stephanussider —, så har Stallbaum i Alkibiades I (33 Steph.-sider)
af sådanne steder 3 (tre), og kun 4, hvor Vind. har sin egen tekst. Det
kan ikke være rigtigt.
? Jordan, Hermes XII, 170 f.
3 Schanz, Studien p. 51—55. — Jordan, Cod. Plat. auct. p. 631
udvider afstamningen til at gælde alle 6 tetralogier i Bodl. Næppe rigtigt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Jun 16 17:54:52 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r5/0052.html