Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
42 G. Rangel Nielsen:
AU og må afledes enten fra Ús «vorlage» eller fra et endnu ældre
trin! og repræsenterer således ingen særlig overlevering.
Slægtskabet med d har Schanz tilfulde bevist i «Novae
Commentationes», så jeg kan her nøies med at anføre et par steder: Krit.
48 B (οὗτος Ó λόγος) ἔμοιγε δοκεῖ ἔτι ὅμοιος εἶναι τῷ καὶ
πρότερον Ú Tub., mens t skriver ὅμοιος εἶναι καὶ πρότερος
(det rette er καὶ πρότερον uden τῷ). Euthyphr. 14 C er A Tub.
fælles om feilen ἐρῶντα for ξοωτῶντα. Eksempler herpå kunde
opregnes i mængde; men vi vil se på nogle i den anden retning.
Euthyphr. 10 E: τὸ ὅσιον εἶναι A t, τὸ ϑεῖον εἶναι Tub. L.
er ganske vist en let afvigelse, idet θεῖον og ὅσιον meget ofte
veksler; men det er dog påfaldende, at både Tub. og J7 har
ϑεῖον. 1 Rrit. 43 B mangler Tub. εὐϑύς i ordene πῶς οὐκ
εὐϑὺς ἐπήγειράς με. Det kan godt undværes. Men en feil er
det, når 43 C καὶ ἄλλοι gøres til καὶ of ἄγγελοι. Phaed. 63 D
advarer Kriton Sokrates mod at tale for meget, for mestermanden
siger ϑερμαίνεσϑαι μᾶλλον διαλεγομένους; Tub. har ikke μᾶλλον
men πάλιν, der giver en ret drastisk tanke: den forøgede
livlighed afbryder på et givet punkt giftens virkning; og dermed
stemmer ypperlig det næste, at man i slige tilfælde tit har måttet
bruge 2—3 doses gift. Sokrates bryder sig imidlertid ikke om
det, og Kriton forestiller ham den andens sagkundskab og
indtrængende opfordringer: ἀλλά μοι πράγματα παρέχει. Således
skriver Tub. og således bør der skrives, men U har ἀλλά μοι
πάλαι πράγματα παρέχει, den anden klasse à. μ. πράγματα πάλαι π.
Tilføielsen kan uden særlig stor vanskelighed tænkes at hidrøre
fra Sokr.s ord foran om Krit.: σκεψώμεϑα τί ἔστιν ὃ βούλεσϑαί
μοι δοκεῖ πάλαι εἴπεῖν. ἘΠ par steder i Phaedon har Tub.
samme tekst som pap. (de af Mahaffy udgivne og af Flinders
Petrie fundne papyrusfragmenter, hvorom nedenfor p. 47), nemlig
81 A hvor Tub. pap. (og £, måske flere) har formen
ἀγϑοωπίνῶν, Ú ἀνϑρωπείων og 81 B, hvor Tub. og pap. har γοητευο-
' Hvis man vil antage, at Tub. har Timæus fra samme kilde som
de andre dialoger, stammer den næppe fra Us original og ganske sikkert
ikke fra U selv. Platons navn anføres nemlig kun to gange i Ú: foran
Euthyphron og efter Menon. De 6 tetralogier er altså ingen levning; men
afskriveren har ikke haft mere at skrive; Tim. har altså ikke stået i 915
original. Jeg har imidlertid ikke selv undersøgt Tub.s stilling i Tim. —
nogen kollation foreligger heller ikke — og kan kun bevidne, at de lærde
er uenige. Tim. kan jo godt hidrøre fra en anden kilde end det øvrige
indhold.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Jun 16 17:54:52 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r5/0054.html