Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
46 G. Rangel Nielsen:
8—4. VII, 1.111,03. VIU, 3. IV, 1—2. Axioch., de iusto,
de virt., Demon., Sisyph., Alcyon), så at man næsten skulde tro,
det slet ikke stammede fra de andres archetypus. Og denne
mulighed bør absolut holdes åben, indtil man får sikker oplysning
om dets alder og ydre forhold. Nu står man ganske rådvild,
når den ene siger, det er skrevet af 2 hænder (Bast), den anden,
at der har været 6 hænder om det (Bekker). Jeg skal kun
anføre nogle steder, hvor Y har en anden læsemåde end 9t: Alk. I
105 D init. ðr ὃ t: ὃν Y med en feil, der forøvrig genfindes i andre
hdskr, 114 D ἐν ἐμοὶ ἐμμελέτησον t, ἔν ἐμοὶ ἕν μελέτησον U:
ἐμοὶ ἐμμελέτησον Y (både i A og i Y synes her at foreligge en
rettelse); 115 E εἴπερ ἦ κακὸν ἀπεργάζεται κακὴν καλεῖς, hvor
Y har καλεῖν, der er galt. På disse steder bliver Y den lille.
Men den får oppreisning, når vi Gorg. 492 B i t læser ἐπεὶ
ϑεοῖς ἐξ ἀρχῆς ὑπῆρξεν ἢ βασιλέων υἱέσιν εἶναι Osv. i et
ræsonnement, hvor ϑεοὶ slet ikke hører hjemme (Kallikles udvikler,
at de der har magt og midler til at tilfredsstille deres lyster,
skal ikke lade sig skræmme af folk, der priser σωφροσύνη af
nødvendighed); Y har ἐπεί γε οἷς κτλ.: for dem, der osv. er
0wφροσύνη en skændsel”. Dette kunde man nu med lidt ond vilje
forklare som en konjektur. Sér man derimod på Gorg. 509 C
ὡς ἕκάστου κακοῦ μέγεϑος πέφυκεν, οὕτω καὶ κάλλος τοῦ
δυγατὸν εἶναι ἐφ᾽ ἕκαστα βοηϑεῖν καὶ αἰσχύνη τοῦ μή (saledes Y;
Ut har ἑτοίμη for τοῦ μή), må man indrømme, at det ikke er
en af de almindelige hdskr.-konjekturer. Endnu mere gælder
dette Phaedo 77 E ἀλλὰ χρὴ — ἐπάδειν αὐτῷ ἕκάστης ἡ μέρας
ἕως ἂν ξξεπᾷάσητε. Her har kun Y det sidste ord, der ellers er
forskrevet på det frygteligste (Heindorf havde fundet det ved
konjektur).
Disse to hdskr. er nogle af de første, der må undersøges
nøie med hensyn -til alder® og afstamning. Men i endnu høiere
grad gælder dette de helt eller delvis ukendte. Jeg skal af dem
1 Stallb. mente at kunne forsvare det ved at underforstå δίκαιόν
ἐστιν fra det foregäende.
? Sådan må sammenhængen være, men i det næste er der feil i
alle hdskr., se Schanz.
3 Som en kuriøs konsekvens af manglen på aldersbestemmelser skal
jeg nævne, at mens Jordan Herm. XII, 170 viser, at Ven. > er afskrift
af Marc. 590, der er afskr. af Y, vilde Schanz Rh. Mus. XXXIV, 132
aflede Y af Escorial. Y 1, 13 : Σ er fra ca. 1200, ὃ Escor. fra slutn. af
13 årh.!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Jun 16 17:54:52 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r5/0058.html