Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Annotationes criticae in Truculentum Plauti. 111
Nam hóc qui sciám, ne quis íd quaerat éx me,
Domist, qui facít improbé facta amátor
Qui bóna sua pro stércore habet foras iubet feri.
Metuít pulicés, ni intus múndissimúm sit.
Púras esse síbi uolt aedes, dómi quidquid habet uérritur ἔξω.
U. 551 sic scriptum fuisse pro certo habeo:
Qui bóna sua pro stércore habet, fóras iubet euérri.
Cfr. Varr. L. L. VI, 32 Muell. eo die ex aede Vestae stercus
euerritur. Versus constat, nam posterior syllaba uocabuli
foras corripitur.
Sequuntur haec (uu. 554 sqq.):
Quándo quidem ipsus pérditum se it, sécreto hercle equidem
illum ádiutabo,
Néque mea quidem ópera umquam hilo mínus propere quam
póte peribit.
Nám iam de hoc obsónio de mina úna deminuí modo
Quinque nummos: míhi detraxi pártem Herculáneam.
Nam hóc adsimilest, quási de fluuio quí aquam deriuát sibi ;
Nísi deriuetúr, tamen ea aqua ómnis abeat ín mare.
Nam hóc in mare abit mísereque perit síne bona omni grátia.
In u. 556 eritici uersus causa uaria tentauerunt, sed scriptura
codicum recte se habet, modo obsonio tribus syllabis legatur.
Nam non modo in anapaesticis, ut dicit Christius (Metr. § 41),
sed etiam in trochaicis ἡ uocalem in consonantem mutatam
cum terminationibus coalescere posse ex his locis intellegitur:
Aul. 179: Megadorus Ain tu te ualere? Euclio Pol ego
haud a pecunia perbene, 241: Idem quando illaec occasio
periit, post sero cupit, 764: Magnast res, quam ego tecum
otiose, si otiumst, cupio loqui, Cist. 351 (526 Schoell.): Æt
equidem hercle nisi pedatu tertio omnis efflizero. Cfr. ad
u. 211. — Particulam nam in u. 560 Schoellius in tam
mutauit, non sine aliqua ueri similitudine, eo magis quod in
iis quae praecedunt eadem particula bis scripta est. Re tamen
accuratius examinata rnam retinendum iudico. Primo nam
(u. 556) causa prioris sententiae simpliciter affertur. Alterum
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Jun 16 17:54:52 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r5/0123.html