134 J. L. Ussing: Anm. af langt ligesom Pariserfrisen, og ligesom denne ved Enderne afsluttet af Pilastre. De have aabenbart hørt til det Alter, der stod foran Templet, ligesom foran det saakaldte Quirinustempel ved Forum i Pompeii. De tre Sider have været smykkede med Havguddommene, den fjerde, som jeg efter Analogien tra Pompeii vilde kalde Forsiden og ikke som F. Bagsiden, med Feltherrens Ofring. Den sidste Afhandling handler om Adam-Klissi. For faa Aar siden var dette Navn ganske ukjendt; nu er det paa Veie til at blive et af Archæologiens berømte Navne, især efter at F. har proklameret, at vi her have «die ältesten Darstellungen von Germanen». Monumentet ligger i det, tidligere til Bulgarien, nu til Rumænien hørende Dobrudsja, d. e. paa den store øde Halvə, der fremkommer ved at Donaufioden inden sit Udløb i det Sorte Hav gjør en stor Bugt imod Nord. I den sydligste Del af denne Halvø, imellem Tsjernavoda og Kystendsje (Oldtidens Tomi), hvor den lige Afstand fra Donau til det Sorte Hav kun er omtrent 15 Mile, finder man betydelige Rester af en romersk Grænsevold, og c. 4 Mil 5. f. Tsjernavoda sees de mægtige Rester af dette Monument, som Befolkningen kalder Adamklissi, d. e. Menneskekirken, paa Grund af de talrige Menneskefigurer i Relief, der høre dertil. Den nuværende Bestyrer af Museet i Bukarest, Tocilesco, har i Aarene 1882—90 foretaget de fornødne Udgravninger, og understøttet af Prof. Benndorff og Architekt Niemann i Wien udgav han i 1895 et anseligt Værk herover, som bekostedes af en Rigmand i Wien. Hr. Dumba. Efter Niemanns Rekonstruktion, som i alle sine Hovedtræk synes sikker, bestaar Monumentet af en massiv Cylinder, 30 Meter i Gjennemsnit og 71/2 m. høi. Denne hviler paa 7 Trin; det nederste er i Gjennemsnit 38,62 m. Murkjernen er beklædt med svære Kvadersten, og smykkede for oven af en bred Frise, bestaaende af 54 Krigs- eller Soldaterbilleder, som adskilles ved brede, riflede Pilastre, saa at det Hele faar en vis Lighed med Metoper og Triglyfer. Cylinderen kranses for oven af en Række Tinder, 40 i Tal; paa hver af disse er afbildet en bagbunden Barbar. Indenfor Tindekransen dækkes Cylinderen af et ikke synderlig høit skjældækket Tag, paa hvis Midte en sexsidig Basis, der bærer en over 10 Meter høi Tropæ. Hele Monumentets Høide har været 32 Meter. Det er altsaa et mægtigt Seirsmonument, en Tropæ. Ligesom August reiste et saadant i Søalperne ovenover Monaco, Tropæum Alpium (Plin. H. N. 3, 136 f. Mommsen, Monum. Ancyran. p. 132), nu La Turbie, finde vi her et lignende udenfor Alpernes yderste østlige Ende. Man har hidtil ment, at dette var et Minde om Trajans Erobring af Dacien; Grænsevolden har man kaldt Vallum Trajani og den lille By, der laa ved Monumentet, Tropæum Trajani. F. paastaar nu, at den kun hed Tropæum, og naar Indbyggerne, der i Almindelighed kaldes Tropæenses, i