Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
194 Nekrolog:
Jeg er overbevíst om, at De vil komme til samme resultat som
jeg.» For min del er jeg overbevist om det modsatte; men der
blev desværre ikke lejlighed til at dömme herom; thi afhandlingen
blev alligevel aldrig udarbejdet. Hvad han har ladet komme
offentlig frem af resultaterne af disse undersøgelser, indskrænker
sig til nogle antydninger vedrörende enkelte punkter, særlig den
forholdsvis sene overgang tra den oprindeligere <«sangtone» [1]
tťorskellen i dansk mellem stød og ikke stød og den måde, hvorpå
hin atter kan være opstået i de nordiske sprog (se navnlig hans
anmeldelse af Kock, Språkhistoriska undersökn. om svensk akcent,
i Anzeiger f, deutsches alterthum VII, 1880)'. Dette er så
meget mere at beklage, som det må indrömmes, at V., når vi
ville sammenligne hans resultater, så vidt de kunne konstateres,
med Sv. Grundtvigs fremstilling af «det danske sprogs tonelag «
(se Beretn. om forhandl. på det 1ste nord. filologmøde i Kbhvn.
1876, s. 98 8), i virkeligheden såvel med hensyn til stødets og
overhovedet «tonelagenes» natur som til hele den historiske
udvikling var nået til langt rigtigere opfattelser og langt mere
dybtgående resultater. Om Grundtvigs arbejde kan have bidraget
til at V. senere hen opgav en samlet bearbejdelse heraf, er mig
ubekendt, dog betvivler jeg det. Den egentlige grund var
utvivlsomt den, at V. — foruden sine ovf. omtalte rejseplaner og
påfølgende ansættelse i Halle — snart fik andre ideer at tumle
med, som førte ham bort derfra, men som for øvrigt sikkert ere
fremkomne under umiddelbar indflydelse af hans indgående syslen
med slaviske og danske betoningsforhold.
Disse nye ideer omtaler han for förste gang i et udførligt
brev til mig af 1. Maj 1875. Jeg tror, at hans egne ord her
allerbedst ville give en forestilling om hvad det gælder. «Tillad
1 Jeg tillader mig her (bl. a. i anledning af en bemærkning i Joh.
Storms Engl. Philologie? I, 1, s. 87) at fremhæve, at når Verner, Anz. VII
s. 6—7, i forskellen mellem stød og ikke-stød på dansk tillige finder et
musikalsk eller «kromatisk» element, som jeg efter min udtale ikke kan
anerkende som væsentligt eller konstant, tör jeg dog nu ikke mere så
bestemt bestride, at V. for sit vedkommende kan have ret i sin opfattelse.
Jeg er nu snarere tilböjelig til at tro, at der virkelig her kan foreligge en
yderst fin forskel mellem den københavnske udtale og den, som Verner
stadig havde bevaret fra sin hjemstavn Århus. Hele spörgsmålet om
forholdet med den «kromatiske» accent i de forskellige danske dialekter —
såvel dem, der tillige have udviklet «stødet», som dem, i hvilke dette ikke
findes — fortjente snarest muligt en nöjere undersøgelse.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Jun 16 17:54:52 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r5/0208.html