Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
g9 Joh. Forchhammer: Anm. af Caesar, rec. Kübler.
C. Julii Caesaris commentarii cum A. Hirtii aliorumque
supplementis ex recensione B. Kübleri'. Vol. III. pars prior:
commentarius de bello Alexandrino, rec. B. Kübler;
commentarius de bello Africo, rec. κα. Wölfflin. Lipsiae 1896,
Teubner. Ed. maior: ΧΙΙΝ- 104 pp.; ed. minor: 104 pp.
Quomodo factum sit, ut quum Auber superiores
commentarios recensuisset, Wölfflin bellum Africum recensuerit, ipse
in praefatione sic explicat: «Quum ante hos quattuor annos
Teubnero scriberem de Caesaris commentariis denuo edendis,
bellum Africum mihi reseryavi, non ut novis conjecturis libellum
emendarem, sed ut, quae in editione mea (Lips. 1889) minus
recte administraveram, et usu edoctus et novis subsidiis instructus
ipse corrigerem.»
Editio illa, quam curaverunt Wölfflin et Miodónski (C. Asinii
Polionis de bello Africo commentarius. Lips. 1889), qualis esset,
dissertatione Danice scripta, ostendi”. — Jam anno 1893 in
archivo suo” in recensendis dissertationibus Æ. Mölkenii (In
commentarium de bello Africano quaestiones criticae. Argent.
1892) et Wern. Mülleri (De Caesaris quod fertur belli Africi
recensione. Rostochii 1893) vir clarissimus plurima, quae in
editione illa me aliosque offenderant, recantaverat: «Die Autorschaft
des Asinius Polio [halte ich] nicht mehr für bewiesen» (!) — in
editione nova nomen Asinii evanuit —; «wenn man das Buch
aber einem geringeren Stilisten zuweist, so darf der Kritiker auch
nicht mehr die Sprache glätten» ([) — in editione nova inter-
polationes illae prope trecentae uncis inclusae non jam invenientur.
Cap. 22, 2 paene, pro quo verbo conjectura futilissima (cfr. diss.
Dan. p. 104) plane positum erat, restitutum est. Cap. 40, 5;
50, 3 postquam — quum, cap. 4, 3 simulatque — quum
(diss. Dan. p. 106) codices secutus in editione nova servavit.
Codicem Leidensem (diss. Dan. p. 107), quo auctore in priore
editione multa omiserat aut immutaverat, interpolatum nulliusque
pretii esse confitetur. Ex editione priore nihil fere boni
relinquitur, nisi commentarius, quo vir ille antiqui sermonis peritissimus
librum instruxit. De nova editione ipsum audiamus: «Ecce habes,
lector benevole, commentarium secundum optimos codices editum.»
Progressum vel dicam regressum agnoscamus.
Kal. Oct. a. MDCCCXCVII.
Joh. Forchhammer.
' Cnf. huius ephem. vol. III p. 57.
2 Caesar, Hirtius og Pollio. Historisk-kritisk Undersøgelse. In huius
ephem. vol. IV p. 104 srq.
3 Archiv für lat. Lexicogr. u. Gramm. Vol. VIII p. 304; 607.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Jun 17 00:22:07 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r6/0104.html