Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
112 Holger Pedersen: Anm. af
hvad der kommer til formelt Udtryk i Sproget. Forf.s
Undersøgelse kan i det höjeste henregnes til Semasiologien. Til det
leksikografiske Område hører Theodor Hjelmqvist, Petter, Per
och Felle. Några svenska personnamn i öfoerförd betydelse,
S. 61—86. Jeg bemærker i Forbigående til 8. 67, at
Væltepeter på Dansk næppe, som Gigas angiver, er Navn på en uøvet
Velocipedist, men derimod en spottende Betegnelse for en
Velocipede. Af sproghistorisk Indhold er Bogens første Afhandling:
Azel Kock, Etymologisk undersökning af nägra svenska ord
S. 1—16. På en helt igennem overtydende Måde behandles her
følgende Ord: dalkulla (* kunla til kona), fatt (illa fatt, få fatt;
Participium af Δ), fyr «en lustig kurre» (identisk med fyr
«upptåg, gyckel», lånt af lat. feriae), fyrbussa «auf allen vieren»
(*fūrbōtsa, *“féyur-föt-), galler (af Verbet gallra), glättig (af et
Verbum *g/aðaijan, sv. dial. glädta), ofantelig (af *ofamntelig
«som icke kan omfamnas»?), oä/a «väl» (af väl + ä «altid»,
forskelligt fra fälle, der er opstået af fulla).
Vi ønsker den filologiske Forening i Lund en lang og
lykkelig fortsat Virksomhed.
København d. 30. September 1897.
Holger Pedersen.
Claes Lindskog: Beiträge zur Geschichte der Satzstellung im
Latein. (Af Lunds Univ. Arsskrift. Tom. XXXIII.) Lund
1896, E. Malmströms Bogtrykkeri. 4°, 60 S.
Ved Undersøgelser om Ordstillingen vil man i Regelen først
og fremmest have Opmærksomheden henvendt på Ordenes Følge i
den enkelte Sætning; men Forf. hævder med rette Nødvendigheden
af tillige at undersøge Sætningernes Stilling. Den Methode, som
herved må følges er i det væsentlige givet ved selve Stoffets
Art. Sammenligning med de øvrige indoevropæiske Sprog kan
ikke komme til at spille nogen væsentlig Rolle. Rigtignok er
det med urette, at man overhovedet har villet frakende det
indoevropæiske Grundsprog Bisætninger; det er utvivlsomt, at
Grundsproget besad et relativt Pronomen (skr. ya-s, frygisk t05, gr. ὅς;
Afledninger deraf i næsten alle Sprogklasser). Men man vilde i
Regelen være i Tvivl om, om man ved Sammenligningen virkelig
nåede til det fælles historiske Udgangspunkt for Udviklingen i
de forskellige Sprogklasser, eller om man blot påviste Paralleler
(der med samme Ret kunde søges i ikke beslægtede Sprog).
Sådanne Paralleler er ganske vist ingenlunde uden Interesse. Lind-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Jun 17 00:22:07 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r6/0124.html