J. Passy--Rambeau; Michaelis—P. Passy. 117 puisqu'il n'aura à chercher qu’ à deux ou trois places au plus, ce qui sera fait en très peu de temps grâce à la manière claire dont a été imprimé le livre. Notons comme un fait important que les auteurs n'ont pas voulu donner une seule forme comme la bonne prononciation; c'est la faute de presque tous les dictionnaires de prononciation que les auteurs ne connaissent ou du moins ne veulent reconnaître que leur propre prononciation et regardent toutes les autres comme fautives. Mais il est clair que dans un ouvrage vraiment scientifique il faut d’abord constater les faits, ce qui veut dire ici enregistrer toutes les formes de prononciation connues comme existant réellement; ce n’est qu'après que peut venir un choix de préférence, et c’est là une tâche où le goût personnel et subjectif de chaque individu joue généralement le plus grand rôle. Nos auteurs se sont bornés à la première tâche, de sorte qwWon trouve souvent dans leur livre deux ou trois formes dun mot sans que le lecteur soit averti si telle ou telle forme est considérée vulgaire ou élégante, si elle est employée rarement ou fréquemment, etc. C’est ainsi que par exemple voiture se trouve noté comme [vwaty'r] et [waty'r], distinct comme [dist&] et [dist&`kt], foie comme [twal] et [twal], prière comme ([priæ'r] et [prijæ'r], août comme [88], [aut] et [u], celui comme [solqi] et [sqi], miroir comme [mirwa':r] et [mirwA'r], etc. Et dans la fin du livre, une liste est donnée d’un grand nombre de diyergences qui peuvent être comprises sous des règles générales. ‘Sans doute il se trouvera des personnes qui blâmeront les auteurs d’avoir inséré telle ou telle forme et qui auraient préféré un dictionnaire donnant une seule forme de chaque mot («<la meilleure prononciation»); mais tous ceux qui étudient la langue dans un esprit vraiment scientifique, sauront gré aux auteurs de ne s'être pas contentés de cette manière vraiment beaucoup plus facile et d'avoir noté avec impartialité toutes les formes qu'ils ont connues pour les avoir entendues dans «<la population cultivée du Nord de la France». Si je dis que le volume, dont le prix est très modéré, contient la prononciation de 30000 mots ἃ peu près, on en verra la grande utilité. A eux deux, les livres dont j'ai rendu compte ici, forment un instrument précieux, j'ose même dire indispensable, pour lVétude de la langue française de nos jours. Otto Jespersen.