Digte af Bakchylides. 149 Sagnet er endvidere brugt i græske vasebilleder En vase af Evfronios (i Louvre) viser Thesevs’ møde med Amfitrite. Han står foran hende på en triton. Hun sidder ned og rækker hånden ud mod ham, enten som en hilsen eller for at give ham Minos’ ring. Rundt om er der delfiner. Personernes navne findes vedføjede. På en anden (François-vasen i Florens) fremstilles Thesevs’ genkomst. Man ser et skib, hvor folkene står i forbavsede, bevægede stillinger. Ved siden af svømmer en mand. Et andet billede på samme vase viser Thesevs’ ankomst til Kreta. Han holder der Eriboia i hånden. På dette sidste billede er navnene ligeledes vedføjede. Str. 1. Det sorte skib, der bar den kække Thesevs med to gange syv i følge, fagre børn af Ioniens land brød den kretiske bølge. 5 Sejlet øjnedes vidt på vand, hær-forfærdersken Athene lod blæst fra nord det fylde. Kypris, med længsels bløde bånd om panden, ægged da Minos’ sind 10 ved elskovs hede gave. Ej han kunde holde sin hånd fjærn fra møen, hårdt i ave: han rørte hendes hvide kind. Eriboia på Pandions’ 135 kobberrustede ætling skreg. Men da Thesevs så’ det syn, mørkt hans øje under bryn rulled, og harmfuld smærte hug sin brod i hans hjærte. 20 «O, søn af himlens stærke gud!» råbte han højt, «du styrer 6] din vilje efter retfærds bud: lad ikke lovløs vælde råde! Ant. 1. Den lod, vi fik, da vægten vejed 25 gudernes vilje og skæbnens domme, tager vi alle imod fuldtrøst, når tidens mål er omme. V. 14. Pandion er Aigevs’ fader.