156 Karl Hude: Liviana. II 2, 5: ἡ δὲ γυνὴ .... τεκοῦσα τρέφει τε καὶ ἐπιμελεῖται, οὔτε προπεπονϑυῖα οὐδὲν ἀγαϑὸν οὔτε γιγνῶσκον τὸ βρέφος, ÚP ὅτου εὖ πάσχει, οὐδὲ σημαίνειν δυνάμενον ὅτου δεῖται, hvor jeg med Kühner vil opfatte γιγνῶσκον τὸ βρέφος som nominativ, assimileret med προπεπονϑυῖα; men det lader sig jo også gøre at forstå det som akkusativ. Liviana. Af Karl Hude. XXV 8, 5—6. ... Nico et Philomenus . ..ad Hannibalem deducti sunt. Qui quum et causas consilii sui et, quid pararent, exposuissent, collaudati oneratique promissis iubentur ...| At de to unge Tarentinere er subjekt til eæposuissent, er klart nok, hvorimod der savnes en dativ; denne fås ved at rette Qui til Cui. XXVI 6, 14—15. Matrem eius ... nihil ad eam spem agnoscentem dixisse ferunt . ..| Hvis ordene er rigtigt overleverede, må de betyde: «idet hun intet (ingen mulighed) indrømmede i retning af det håb»; men det forekommer mig rimeligere, at ad skal slettes, såat meningen bliver: «idet hun slet ikke vilde tro på den udsigt.» XXVI ŞS, 10. ...ipse per Appiæ municipia quæque propter eam viam sunt, Setiam, Coram, Lavinium præmisit ...] Ἐπ blik på kortet vil vise, at der sandsynligvis skal læses Lanuvium ; Setia og Cora ligger omtrent 7 romerske mil fra den appiske Vej, Lavinium godt 11, Lanuvium derimod kun godt en mil. XXVI 19, 3. Fuit enim Scipio ..….pleraque apud multitudinem aut ut per nocturnas visa species aut velui divinitus mente monita agens, sive et ipse capti quadam superstitione animi, sive ut imperia consiliaque . .. exæsequerentur| Det første led med sive er noget tungt udtrykt, dels ved udeladelsen af erat, dels fordi capti er stillet foran. Det vilde falde betydelig bedre, hvis man antog, at Livius havde skrevet capfus. XXX 8, 7—8. Primo impetu simul utraque cornua, et Numidæ et Carthaginienses, pulsi; ...Nudata utrinque cornibus Celtiberum acies stabat, quod nec in fuga salus ulla ostendebatur locis ignotis, neque spes veniæ ab Scipione erat . .]