Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nogle Bemærkninger til Aristophanes’ «Frøerne». 3
«tilfreds hisset, som han var det her.» Det er jo meget
vittigt fundet paa, og overhovedet kan man overfor en saa
uudtømmelig Opfindsomhed som Aristophanes’ ikke vente at
finde meget iøjnefaldende Fuger; men Tvangen mærkes dog;
det er en Indvending fra Tilskuerne, der skal afvæbnes.
Ganske det samme gjælder om V. 786 ff., hvor Xanthias
spørger, hvordan det kan være, at Sopbokles ikke gjorde
Fordring paa Ærespladsen, og faar til Svar, at han ved sin
Ankomst til Hades hilste venligt paa Aischylos, som gav
ham Plads ved sin Side, og nu vil afvente Stridens Udgang
for eventuelt at kæmpe med Euripides om Forrangen, hvis
Aischylos skulde blive besejret. V. 1516 endelig paalægger
Aischylos ved sin Bortgang til Oververdnen Pluton at
overgive Æressædet til Sophokles at bevare «til jeg maaske
engang kommer herned igjen». Heller ikke denne Situation
taaler ret vel at tænkes tilende.
Overgangen mellem de to Handlinger dannes af en Scene
mellem Xanthias og en af Plutons Tjenere, som V. 738
kommer sammen ud af Plutons Palads. De gjør endel Løjer,
men har ellers intetsomhelst nyttigt eller nødvendigt at
foretage sig uden netop at forberede og forklare den paafølgende
Kamp mellem Aischylos og Euripides; da det første Bulder
af Skænderiet høres ud fra Paladset, forsvinder de
skyndsomst. Αἱ Aristophanes har benyttet denne Samtale til at
forklare, hvordan Aischylos og Sophokles har affundet sig
med hinanden, og hvorfor Sophokles ikke optræder, har vi
set. Men han har tillige ved den dækket over en anden
Mislighed, som var en Følge af den forandrede Plan. Det
ene naturlige havde dog været, at der strax ved Euripides’
Ankomst til Hades var truffet en Afgjørelse om hans
Fordring paa Thronen, og saaledes har Disputen mellem ham
og Aischylos utvivlsomt været tænkt i den oprindelige Plan.
Nu er der jo imidlertid gaaet nogle Maaneder siden hans
Død, og Aristophanes forklarer da denne Opsættelse med, at
Euripides har brugt Tiden til at agitere mellem Pakket i
Hades (V. 771 ff.), som han fik til at forlange en formelig
Proces, og med, at man ikke har kunnet finde nogen
Dommer (V. 805 ff.), før den sagkyndige Dionysos kom. Dermed
er tillige Dionysos’ to absolut uforenelige Opgaver sat i For-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Jun 17 01:13:50 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r7/0015.html