Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De locis nonnullis Ranarum fabulae Aristoph. adnotatiunculae. 65
ποὸς τὸν “ιόνυσον ὡς ἀπατώμενον ὑπ᾽ Εὐριπίδου" διὸ ἐπιφέρει
“ιόνυσος ἀλλ᾽ ὀλίγον γέ μοι μέλει. quare suo iure desiderauit
uerba nonnulla Dionysi in Aeschylum dicta; interpolauit igitur
u. 1132—33, et, ut nexus orationis interruptus (ἁμαρτίας u.
1131 — ἁμαρτεῖν 1137) restitueretur, deinde u. 1135
(ἡμάοxev) addidit uersuque 1134 ad similitudinem u. 1227 facto
adglutinauit.
eidem interpolatori tribuo u. 1324, qui quod in V
omittitur, casu factum esse potest. sed seruari eum non posse,
recte statuit Bergkius. τοῦτον ad dactylos duos u. 1323
referunt; sed hic Aeschyli uersus est, non Euripidis, et, etiamsi
concedi potest, Aeschylum ad metra Euripidis irridenda
monstrum uersus, quale est 1323, proferre potuisse, hoc tamen
nimium est, Euripidem ob hunc ipsum uersum uituperari.
interpolator nouum exemplum licentiae metricae addidit; τοῦτον
enim ad hanc formam basis ”” refertur (τί δέ recte R pro τί δαί).
denique dubito, an ab eodem profectus sit u. 180, quem
intellegi posse nego. nam siue totus a Dionyso Xanthiaue
dicitur — prorsus enim ridicule quidam scholiasta ad u.
184 praeeunte ad hominem mortuum u. 177 confugiunt,
quasi is cum gerulis comitibusque recta ad inferos feratur
et non ad sepulcrum —, offendit uox παραβαλοῦ, quia ad
u. 182 demum nauigium conspiciunt, siue Charontis est
ὦ ön παραβαλοῦ, id quod uult scholiasta, quemnam
alloquitur? nam solus remigat (197). nec cum Ritschelio, qui
u. 151 post 153 recte transposuit, noster uersus post u. 182
collocatus seruari potest, quia u. 182 et 183 dirimi nequeunt
(κἄστι γε). credo, interpolatorem τουτί u. 181, quod de
orchestra dicitur, non intellexisse et ex u. 269 Auiumque u.
1395 aliquid conflasse, ad quod τουτί referri posset, quo
uocabulo clamorem illum Charontis ὦ ὃπ παραβαλοῦ
significari uoluerit.
ceteras hominum doctorum atheteses singulas perlustrare
longum est. est, ubi uersus prorsus necessarios deleuerint,
uelut 790 et 1122; ne uersus 1460-—66 quidem abesse
possunt, quamquam ii certe nonnihil offensionis habent. est
etiam, ubi lepor intellectus non sit, uelut in u. 978—79, qui
aliter ab Euripide dicuntur, aliter accipiuntur a Dionyso.
Euripides enim hoc sentit: identidem quaerere, quae sit rei
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Jun 17 01:13:50 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r7/0075.html