Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
72 Holger Pedersen:
centhus, Δινί-κενϑος, Diza-centus, Traii-centhus, Trai-bithus,
Aulu-poris, Muca- poris, ᾿ ασκού-πολις ὁ. 8. ν.). Sammenhængen
med Frygerne støtter Kretschmer navnlig ved det samme, som
åbenbart har givet Anledning til det hos Herodot overleverede
Sagn, nemlig ved Påvisningen af, at de samme Folkenavne
forekommer på begge Sider af Vandet (Φρύγες: Βοίγες, Μυσοί i
Lilleasien og Πυσοί i Møsien hos Homer, senere Moooi ved en
Overgang fra v til or 0. 8. v). Dette Argument har sikkert
Vægt, men det er vanskeligt at finde Grænsen for de berettigede
Sammenstillinger ; når Kretschmer sammenstiller det thessaliske
᾿Ορμένιον med PFolkenavnet Apuévio, så glipper min Evne til at
tro derpå. KLigesålidt formår jeg af Herodot VIII 138 med
Kretschmer at drage den Slutning, at de samme Sagnskikkelser
med samme Navne skulde have levet i Folketroen såvel i Frygien
som i de Egne, hvorfra Frygerne for nogle Årtusender siden var
udvandrede; dette tror jeg såmeget mindre, som de af Herodot
nævnede κῆποι βήίδεω slet ikke lå i Thrakien, men i Makedonien,
altså midt i en Befolkning, som Kretschmer selv på ingen Måde
identificerer med Thrakerne. En vis Overensstemmelse mellem to
forskellige Sagnskikkelser var jo for Grækerne Anledning nok
til at identificere dem og give dem samme Navn. Forskellen
mellem Thrakisk og Frygisk tænker Kretschmer sig iøvrigt ikke
ganske ubetydelig; S. 200 f. påviser han således en
gennemgribende Forskel mellem det frygiske og det thrakiske
Navnesystem.
Jeg tror, som ovenfor bemærket, at Kretschmer’s Anskuelse
om de nordlige lilleasiatiske Folk i det væsentlige er rigtig; kun
har han tegnet Omridsene af Billedet altfor bestemt. Med
Hensyn til de øvrige lilleasiatiske Folk vil Kretschmer bevise: 1) at
de alle er indbyrdes beslægtede; 2) at de ikke er Indoevropæere
eller Semiter, men danner en Sprogæt for sig; 3) at denne Sprogæt
i forhistorisk Tid også har været udbredt over Grækenland. Det
vil være hensigtsmæssigt her at følge Kretschmer’s Bevisftørelse
Skridt for Skridt. Han søger først at bevise, at der i en hel
Række lilleasiatiske Sprog har fundet en Overgang Sted fra πέ
til nd og fra mp til mb; Eksempler herpå frembyder de kilikiske
igennavne; man finder Τερβέμασις, Τέρβημις, men Paorv-déoPßeus;
Τβερασήτας, Τβερήμοσις, men Pwr-dfßéooas, Ταρκυν-δβέρρας;
lykisk Πίγραμις, men kilikisk Γωμ-βίγρεμις, Τοοκομβίγρεμις.
Hermed er Overgangen bevist for Kilikisk; for Lykisk henter
Kretschmer sit Bevis fra Orthografien. Det lykiske Navn χη ία-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Jun 17 01:13:50 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r7/0084.html