Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lykisk. 91
med et adjektivisk Suffiks (sml. got. fiudisks «rnos» oldhüöjt.
diutise «tysk»; den tilsvarende slavisk-baltiske Adjektivendelse
anser jeg for lånt fra Germansk) — Ligesom man af den
singulariske Genitiv på -ἢ har afledet et Adjektiv på -Az, således
har man af den pluraliske Genitiv afledet et Adjektiv på -Ζί:
surezi af Bynavnet Sura, sppartazi «Spartaner». Dette findes,
som ovenfor bemærket, på samme Måde i Armenisk: arm. spartaċ'i
«Spartaner». Bugge fremsætter endnu en anden glimrende
Formodning; ved Sammenligning med armeniske Stednavne kommer
han til det Resultat, at Stednavne som Τεομησσός indeholder en
Genitiv Pluralis af et Folkenavn. — Vi er imidlertid endnu ikke
færdige med Dat.-Gen. Plur. Både Bugge og Torp antager
Genitivformer på -e og -ᾳ, hvilket naturligvis vilde stemme
udmærket med indoevr. -Jm (gr. λόγων); Antagelsen synes at stamme
fra ingen ringere end Moriz Schmidt, der opfattede Møntlegenden
pítaraze som «]Π]}αταρέων». Men nu forekommer der ved Siden
deraf Former på -ai og -ei; sladqi eptiehi skal efter Torp
betyde «med deres Hustruer»; Torp opfatter det som Dativ, men
den antagne Præposition s kan ligeså godt tænkes at styre Genitiv
(hvorledes Dativ lyder, viser en bilingv Indskrift: /rppi lada
epttehe «ταῖς γυναιξὶν ταῖς ἑαοτῶν). i mā være uoprindeligt; det
kan forklares som Hiatus-Indskud; y og v indskydes efter min
Mening hyppigt i Hiatus i Lykisk; således opfatter jeg sey atli
«0g for sig selv» (— se atli) og uvehi, yngre Form af uhahħi,
hvor det første ᾧ er blevet stumt og erstattet af et
Hiatus-Indskud. Formerne på -ai forekommer imidlertid ikke blot foran
Vokaler, som i det anførte Eksempel, men også foran
Konsonanter. Man kan hermed sammenligne, at en Del lykiske
Mandsnavne i Nom. Sing. ender på -e: yudaliye, yssbeze, uteve, medens
andre, der synes at tilhøre den samme Formation, ender på -οῇ:
zerei. Hovedvanskeligheden ved Dativ og Genitiv Plur. er som
sagt, at man ikke véd, hvorledes man skal fordele alle de mange
Former på Paradigmerne. [Bugge antager en Flertalsendelse -d1 af et
aldeles u-indoevropæisk Udseende; men denne Antagelse er ubevislig.]
Om Verbalfleksionen har Bugge ikke udtalt sig i
Sammenhæng, måske af Hensyn til Torp, hvis Bog bringer mange Bidrag
til dette Spörgsmål. Man finder Verbalformer for tredje Person
på -ati, -ate, -atẹ og på -ati, -ate, -atu 0. s. v. Den sidste
Række anså Deecke for Pluralformer og støttede sig derved bl. a,
på en bilingv Indskrift, som beretter: τοῦτο τὸ μνῆμα ἐργάσαντο
᾿Απολλωνίδης Μολλίσιος καὶ Λαπάρας ᾿Απολλωνίδου ... ἐπὶ ταῖς
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Jun 17 01:13:50 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r7/0103.html