Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
102 Holger Pedersen: Lykisk.
mænd regner jeg en eventuel Sammenstilling af lyk. Zada «Hustru»
med avarisk ἐμίασὶ «Hustru», Gen. ¢hladijathlul Plur. thludbi;
thl er her en typografisk Nødhjælp for en enkelt Lyd, der af
Schiefner beskrives akustisk som en Blanding af et ἐ eller / og
et 1. Til denne Lyd og tre lignende avariske Lyd svarer i
Hyrkanisk, Kasikumykisk, Kyrinisk o.s. v. forskellige gutturale
Spiranter og dermed beslægtede Lyd, men ikke ὦ. Jeg kan ikke
se, at en Sammenstilling af ἐπίασὶ med lyk. Zada vilde være
bedre end den berömte Kombination af lyk. /ada med engelsk
lady, som den stakkels Sharpe har måttet høre ilde for endnu i
sin Grav (eng. /ady er oldengelsk /lefdige). Cand. mag. Rosznecki
gör mig opmærksom på oldrussisk /ada lado « Ægtemand» «amasius,
amasia» (også en tilfældig Lighed?). ᾿
Jeg slutter mig uden Forbehold til Bugge! i alle hans
Hovedresultater og mener ligesom han, at Lykisk var et indoeyropæisk
Sprog, som stod i et vist nærmere, men ingenlunde nært Forhold
til Armenisk. Men dermed vil jeg ingenlunde benægte, at der i
Lilleasien også kan have boet ikke-indoevropæiske Folk; Kretschmer
er i Tvivl om, hvorvidt han skal regne Kappadokien med til sin
lilleasiatiske Sprogæt; jeg vilde forandre dette til en Tvivl om,
hvorvidt Kappadokien var beboet af Indoevropæere. Karolidis
har (Citat hos Kretschmer) gjort opmærksom på nogle fremmede
Elementer i den græske Dialekt nord for Taurus, deriblandt
Talord som {πο «6» tatli, tutli «7» matli, mutli «8» danjar
tsankar «9». Hvis disse Talord hidrører fra den gamle
Befolkning, var denne ikke indoevropæisk. Fra dette Nabolag stammer
de såkaldte hittitiske Hieroglyf-Indskrifter, som Assyriologen
Jensen mener at have dechiffreret og derved at have fundet et
ievr. Sprog, som stod nær ved Armenisk. Ingen indoevropæisk
Sprogforsker har endnu, synes det, sat sig ind i dette Spörgsmål,
hvis Løsning under alle Omstændigheder ikke kan afficere vort
Resultat med Hensyn til Lykisk.
Kretschmers Antagelse af en förgræsk Befolkning af
Ikke-Indoevropæere i Hellas svæver indtil videre i Luften. De
Stednavne, han opererer med, er sikkert indoevropæiske. At vi har
ugræske Indskrifter fra Lemnos og Kreta, beviser intet for det
egentlige Grækenland. Med Hensyn til Kreta skal jeg bemærke,
at den Indskrift fra Praisos, som Kretschmer henviser til (også
aftrykt hos Evans, Cretan pictographs and præ-phænician script,
London 1895), vel er ugræsk, men derfor ikke så lige
u-indoevropæisk; efter Herodot VII 92 skulde der være Slægtskab
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Jun 17 01:13:50 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r7/0114.html