Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Joh. Forchhammer: Etymologiske Smaating. 103
mellem Lykiere og Eteokıietere (også den ugræske Indskrift fra
Assarkevi i Pamfylien CIG. Nr. 4342 c° [Bind III S. 1161]
kan meget vel stamme fra et indoevropæisk Folk). Men heller
ikke Bugges Hypothese om en förgræsk Befolkning af lilleasiatiske
Indoevropæere kan jeg anse for berettiget. Overensstemmelserne
i Stednavnene er sikkert imaginære, skönt de synes at have været
store nok til at foranledige Grækerne til på Kreta og andre
Steder at omforme nogle af de fremmede Navne efter græsk
Menster, give dem den græske Endelse -νῦϑος 0g accentuere
lilleasiatiske Navne som 7souņooóç efter det hjemlige ᾿]λισσός,
Κηφισσός ο. 8.0. Nogen Sammenhæng mellem Lykisk og Etruskisk
kan der heller ikke antages, da Etruskisk efter sine Talord og
efter sin Fleksion må anses for ikke-indoevropæisk. Hvis man
vil holde fast ved Herodots Beretning I 94 om, at Etruskerne
skulde stamme fra Lydien, så må man herved tænke på en
ikkeindoevropæisk Befolkning, som i sin Tid kan have boet i Lydien.
Thi det er vel sandsynligt, at de indoevropæiske Folk, för de
nåede at sætte sig fast i Lilleasien, først måtte overvinde en
ældre ikke-indoeyropæisk Befolkning; og heller ikke for den
historiske Tid vover jeg at trække aldeles bestemte Grænser mellem
den indoevropæiske og den ikke-indoevropæiske Befolkning i
Lilleasien, om end i det hele taget det Område, som Kretschmer
hævder for sin lilleasiatiske Sprogæt, må have været indoevropæisk.
Etymologiske Smaating.
Af Joh. Forchhammer.
Etymologien er en farlig Videnskab at vove sig ind paa; men naar
man i et halvt Aarhundrede har syslet med et fremmed Sprog, kan der
ogsaa paa dette Omraade være Spørgsmaal, der atter og atter komme
frem, Tanker, der ikke lade sig afvise. Til at klare og forme mine Tanker
har jeg søgt og velvillig fundet Bistand hos den Mand, der i saadanne
Spørgsmaal er den første Kender i vort Land; men jeg vil derfor ikke
gøre nogen medansvarlig for, hvad der i det følgende maatte findes
mindre rigtigt.
1. aspernari
har intet med spernere at gøre, men er sammensat af Præpositionen αὖϑ
(der foran p gaar over til as, jfr. aspellere, asportare) og Stammen i
det græske πτέρνη Hælen, Hasen, det latinske perna (pernas succidere
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Jun 17 01:13:50 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r7/0115.html