Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anmeldelser.
Neue, Formenlehre der lateinischen Sprache. Dritter Band:
Das-Verbum. Dritte, sehr vermehrte Auflage, von C. Wagener.
Berlin, Calvary, 1894—97. II+ 664 38.
Enhver Philolog, der har haft blot nogenlunde indgaaende
at gjøre med Spørgsmaal om latinsk Sprogform, veed hvad «Neue»
er: det store Repertorium for det latinske Sprogs Formbestand.
Af det berømte Værk foreligger nu Afsnittet om Verbet i 3.
Udgave. Den kalder sig med Rette «stærkt forøget»; i
Sammenligning med iste Udgave er dette Afsnits Omfang steget til langt
over det Dobbelte. Forøgelsen falder næsten alene paa den
statistiske Deel. Saaledes indtager Exemplerne paa Endelserne -ris
og -re i Passiv af Verberne i 1. Udg. 3 Sider, i 3. henimod 8.
1ste Udg. havde Exempler af Plautus, Cicero, Horats, Virgil,
Properts, Livius og Tacitus. Hertil er i 3die kommet Terents,
Cato, Lucilius, Varro, Lucrets, Catull, Ovid, Plinius d. Y. og
Gellius, foruden en stærk Forøgelse af Stederne hos Plautus.
Stederne er desuden reviderede efter nye Udgaver, og talrige
Bemærkninger om Haandskrifters og Udgiveres Læsemaader er
tilføiede.
Der kan ikke være Tvivl om, at den nye Udgave i endnu
høiere Grad end de ældre vil hævde sin Plads som uundværlig
Haandbog ved det philologiske Arbeide; men det er forøvrigt
ikke Hensigten i denne Anmeldelse at give en indgaaende
Værdsættelse af, hvad Udgiveren har ydet. Det kan egentlig kun
den gjøre med fuld Beføielse, der selv har gjort det samme; og
det vil kun være faa, om overhovedet Nogen. Næst efter at
henlede Opmærksomheden paa det foreliggende Værk skal jeg
blot gjøre et Par spredte Bemærkninger, der mere angaaer
Bogens Indretning og praktiske Brugbarhed end dens
videnskabelige Værd.
Man kunde fristes til at spørge om den stærke Forøgelse af
Exempelstoffet gjennemgaaende gjør Nytte i Forhold til sit Omfang.
Former paa -ris og -re hos Plautus og Terents opregnes paa
to-Sider: var det ikke for Plautus’s Vedkommende bedre at give en
udtømmende Statistik for nogle enkelte Stykker, hvad der kunde
være gjort i faa Linier? For Terents’s Vedkommende er
Forholdet det, at kun een eneste Form paa -ris er eenstemmig
overleveret; hvortil saa 55 Citater af Former paa -re?
Paa et andet Punkt er der ingen Tvivl om, at Bogen indeholder
Ting, der hellere burde være borte. Neue havde taget Hensyn
til den sammenlignende Sprogvidenskabs Resultater, som de
forelaa paa hans Tid. Af disse Bemærkninger, der nu naturligviis
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Jun 17 01:13:50 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r7/0138.html