Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
146 Holger Pedersen: Anm. af
overfor vor nuværende Udtale, hvis der ikke itide bødes på det
påpegede Savn. Derimod må det fuldtud tilregnes Forfatterne,
at de et Par Gange har benyttet danske Dialekter på en urigtig
Måde; tvivlsom er således Bemærkningen S. 151 om at Jysk
har beholdt J foran g og v (d.v.s. v af δ, som Reglen skulde
have været formuleret); det jyske J synes tværtimod efter de
sædvanlige Lydregler at forudsætte et ældre 4; at Jysk skulde
have bevaret eksplosivt g i Ord som Nøge!, rage. Øg, Bog
(S. 219), er ikke rigtigt. Når en jysk Form «aire» «andre»
S. 234 føres tilbage til et -ðr-, som ellers ikke vides at have
eksisteret i Svensk-Dansk (isl. aðrir), forekommer dette mig meget
letsindigt, da en Overgang fra mouilleret πὶ til 7 er ganske let
forståelig. Forfatterne synes overhovedet ikke at have taget
tilstrækkeligt Hensyn til det af Vilh. Thomsen påviste Forhold, at
oldn. nn (nd) og ἐ (1d) i Dansk er blevet til et mouilleret πὶ 0g
Z; Sagen omtales kun med to Linjer S. 231, og det synes S. 158
at være overset, at i i Killing, Kilde, ΕἸ. Byr. vintæ «vænte»
er en Omlyd bevirket af denne Mouillering. Den samme
Behandling af nn og // findes ogsaa i norske Dialekter, som
Forfatterne oplyser S. 235 og 236, og de mouillerede Lyd har
også her bevirket Omlyd (S. 85). S. 22 f. benægtes med urette,
at Vokalen i Hav, glad, Had er den gamle korte Vokal, og
det antages, at der først har fundet en Forlængelse og dernæst
en Forkortelse Sted; men det er ikke muligt at formulere nogen
Regel for denne Forkortelse. I de Tilfælde, hvor der virkelig
har fundet en lydret Forkortelse Sted (ved Gruppen ov), er Stødet
bevaret (Skov, Hov); Ord som Hav, glad, Had, der ikke har
Stød, kan aldrig have haft lang Vokal. Analogidannelser mangler
det unægtelig ikke på, navnlig når vi tager Dialekterne med i
Betragtning. Forfatterne polemiserer på det anførte Sted med
urette mod Boberg, som havde beråbt sig på jysk Gas Plur.
Glås; de påstår, at den lange Vokal i den jyske Flertalsform
ikke skulde skyldes den almindelig danske Forlængelse i åben
Stavelse, men en speciel jysk Erstatningsforlængelse til Gengæld
for den bortfaldne Endevokal, en Anskuelse, som man ved
Betragtning af det fuldstændige jyske Materiale let vil komme bort
fra. — Fra dansk Standpunkt vil man også anke over, at
Orthografien undertiden tages for alvorligt; S. 155 siges at Tønder
og sønder i Modsætning til ynde, Flynder o.s.v. har dialektisk
ø; men da Udtalen er nöjagtig den samme i bægge Tilfælde, er
det meget dristigt at tillægge den forskellige Orthografi
nogensomhelst Betydning. Der skelnes heller ikke tilstrækkeligt mellem
Papirsformer og virkelig Sprogudvikling; S. 188 bemærkes
lakonisk, at d udtales eksplosivt i sagde, lagde og efter r, hvis
det her ikke bortfaldt; alle disse Former er imidlertid rene og
skære Papirsformer, skönt nogle af dem har fundet Indgang i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Jun 17 01:13:50 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r7/0158.html