Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Torp og Falk, Dansk-norskens lydhistorie. 147
Talesproget (man kan iøvrigt også høre sagðe; g er aldrig
eksplosivt, som Forfatterne antager, men altid åbent; Ordene /æode,
Hoøvding, Fejde, Arbejde o. s. v. skulde også have været
indbefattede i den opstillede Udtaleregel, der imidlertid ikke har
nogetsomhelt at göre med Lydhistorie).
Når Bogen således har visse Mangler, som hidrører tra
Forfatternes Nationalitet, så har den til Gengæld af samme Grund
en Række værdifulde Fortrin. Den indeholder en Mængde
Oplysninger om den norske Udtale og sammentrængte Meddelelser
om norske Dialekter; netop dette må forøge Bogens Værdi i
Danmark. Foruden sit egentlige Æmne, meddeler Bogen også
meget om fællesnordisk eller endnu ældre Lydudvikling, f. Eks.
Verners Lov, Aflyden og en udmærket Fremstilling af Omlyd og
Brydning. Jeg skal tillade mig at göre et Par
Enkeltbemærkninger med Hensyn til Omlyden. S. 103 sammenstilles Mus,
Lus med oldn. mýss, lýss; det burde her udtrykkelig have været
bemærket, at de nuværende Former er de kollektivt brugte
Singularformer, som P, K. Thorsen har påvist det i sin udmærkede
Afhandling i Festskriftet til Vilh. Thomsen. S. 106 antages, at
Ordet når egentlig er identisk med oldn. nær «nærmere»,
Mangelen på Omlyd skulde da bero på Indflydelse fra
Positivformen eller forklares ved Ordets ubetonede (Ὁ) Stilling i
Forbindelsen /vornár. Efter min Mening er /wornår oldn. hvenær
identisk med oldsaksisk /wan ër; den regelmæssige Form er da
i Nordisk -når, og Formen nær i Islandsk, Svensk og Jysk må
bero på folkeetymologisk Sammenblanding med oldn. nær
«nærmere», vort nær. Bogens Fremstilling af de yngre
Vokalovergange er ordnet efter en saglig Inddeling: Omlydsartede
Overgange, brydningsartede Overgange, Forenkling af Diftongerne,
Lydåbning, Lydlukning o.s. v. Derved bliver Bogen lettere og
interessantere at læse, men næppe lettere at slå op i.
Konsonantovergangene er ordnede efter de enkelte oldnordiske Lyd. Bogen
slutter med et Tillæg om Lydlove og Analogi. Det siges her
bl. a., at de fleste Lydovergange har deres Grund i en
Forandring af Talens Organer. Det er ikke første Gang en sådan
Påstand fremsættes; men da den nu fremkommer i en Bog, som
fortjener at vinde og sikkert vil vinde en stor populær Udbredelse,
er det på Tide at tage til Orde derimod; der er ikke leveret
noget empirisk Bevis for Påstanden og apriori er denne
protevsagtige Foranderlighed i Taleorganerne aldeles usandsynlig; skal
man også forklare f. Eks. Dansens Udvikling af Forandringer i
Føddernes Bygning? Slutningskapitlet indeholder også flere andre
Ting, hvori jeg ikke er enig med Forfatterne, Bogen slutter med
et Register, der kan benyttes som en lille etymologisk Ordbog,
der giver en Rigdom af interessante Oplysninger, som man ikke
vil finde f. Eks. i Jessens Ordbog (der iøvrigt af Forfatterne er
10*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Jun 17 01:13:50 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r7/0159.html