Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Papyrusfundene i Oxyrhynchos. 157
alle Haandskrifter have, indført ved Rettelse; cap. 38, 2
læses ἐλεξε for ἔλεγε, Og cap. 38, 4 διέδοσαν for διεδίδοσαν,
vistnok rigtigt. Endvidere udelades cap. 38, 3 Artiklen οἵ
foran “ακεδαιμόνιοι (mindre væsentligt) og cap. 39, 1, hvor
de fleste Haandskrifter have οἵ ἄνδρες οἵ év τῇ νήσῳ
ἐπολιοορκήϑησαν, er Papyrusfragmentet enigt med et enkelt
Haandskrift (M) i Udeladelsen af det andet of, hvilket utvivlsomt
er at foretrække. Endelig synes ogsaa Tilføjelsen af τὶς efter
σῖτος i cap. 39, 2 at være rigtig. Paa flere Steder modsiger
Papyrusfragmentet nyere Kritikeres Atheteser, saaledes cap.
36, 3 Stahls Athetese af τῶν Περσῶν, cap. 38, 2 Cobets af
καὶ οἵ μετ᾽ αὐτοῦ, Cap. 38, 3 Krügers af τῶν ᾿᾿ϑηναίων; men
naar cap. 37, 1 Ordene τὰ ὅπλα παραδοῦναι, som ogsaa
forekomme umiddelbart efter og med god Grund ere blevne
slettede af Krüger, allerede findes i Papyrusfragmentet, synes vi
her at have et Exempel paa en gammel Forvanskning og
faa saaledes en Advarsel mod at tillægge denne vor ældste
Textkildes Vidnesbyrd en altfor stor Vægt. I cap. 36, 2 har
Papyrusfragmentet sammen med Hovedmassen af
Haandskrifterne Læsemaaden προσβαίνων, medens de nyere Udgivere
ere enige om med Vaticanus at læse προβαίνων.
Ringere Betydning have nogle Homerfragmenter. Noteres
kan det, at der B 793 læses ἄνακτος for γέροντος, og at efter
B 798 lidet passende er indskudt /' 185.
I nogle Fragmenter af Sophokles’s Οἰδίπους τύραννος
(vv. 375—855 og 429—41) findes der enkelte Varianter, som
f. Ex. i'v. 375 βλέψαι for βλάψαι, i v. 378 τοῦ Íor σοῦ, og i
v. 430 að for où, men deres Rigtighed er vistnok meget
problematisk. I v. 376 læses som i de andre Haandskrifter οὐ
γάρ μὲ μοῖρα πρός γε σοῦ πεσεῖν, uagtet Meningen
nødvendigvis kræver οὐ γάρ σὲ μοῖρα πρός γ᾽ ἐμοῦ πεσεῖν (saaledes
Brunck).
Ligeledes findes der et Par gode nye Læsemaader i nogle
Brudstykker af Demosthenes’s I/ooofwua. Saaledes stadfæstes
26, 1 Wolffs Konjektur κοινῶν for κοινῶς, og sammesteds
Sammes Tilføjelse af τῶν foran πεπραγμένων, ligesom 29, 3
Læsemaaden ταὐτὸ δὴ τοῦτο utvivlsomt er at foretrække for
de andre Haandskrifters τοῦτο δὴ τοῦτο, som endnu læses i
Blass’s Udgave.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Jun 17 01:13:50 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r7/0169.html