Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
176 Poul Heegaard: Anm. af
Claudii Ptolemaei opera quae exstant omnia. Vol. I. Syntaxis
mathematica. Ed. J. ZL. Heiberg. Pars I: libri I—VI.
Leipzig 1898, Teubner. VI-|-546 pp.
Den foreliggende Udgave af første Halvdel af Ptolemæus’
«Almagest» er Led i Teubners Bibliotheca scriptorum Graecorum
et Romanorum, udstyret paa sædvanlig Maade og Side for Side
forsynet med kritisk Apparat. Da Redaktionen af Tidsskriftet
tilbød mig at overtage Anmeldelsen af denne Udgave, følte jeg mig
paa den ene Side stærkt fristet til at modtage Tilbudet, fordi
Opgaven interesserede mig, men paa den anden Side nærede jeg
som Ikke-Filolog naturlige Betænkeligheder. Ved nærmere
Undersøgelse kom jeg dog til den Anskuelse, at det Indtryk, jeg fra
mit ensidige, matematiske Standpunkt kunde naa, kunde give et
væsentligt Bidrag til en Vurdering. ©- Allerede ved Professor
Heibergs Udgaver af de græske Matematikere gav selve den
regelmæssige og lovbundne Form, i hvilken Oldtidens Matematikere
fremstillede deres Stof, et fortrinligt Vurderingsmiddel; de mange
matematiske Tabeller, der findes hos Ptolemæus, give et Middel
af lignende Art — vel ovenikøbet af endnu større Vægt. En
Undersøgelse af disse Tabeller vil derfor kunne give Bidrag til
Bedømmelse baade af Manuskripternes Paalidelighed og af
Udgiverens Brug af dem.
Fremkomsten af en paalidelig Udgave af Almagest maa siges
at afhjælpe en virkelig Trang. Baselerudgaven fra 1538 støtter
sig kun paa eet Haandskrift, der ovenikøbet ikke er godt. Hidđdtil
har derfor Halmas Udgave! været betragtet som den bedste; den
hviler blandt andet paa de samme to gode Haandskrifter, der δῇ
Heiberg betegnes ved A og C.
Lad os for at sammenligne Halmas og Heibergs Udgaver
betragte den Tabel over Solens Deklination paa de forskellige
Steder af Ekliptika, som findes i 1ste Bog, Kap. 12; her vil
da Forskellen mellem de Principper, der have været ledende for
de to Udgaver, træde tydeligt frem. Man bliver snart klar over,
at i Sekundkolonnen vrimler der med afvigende Angivelser; ser
man nu efter i. Halmas Liste over Varianter (p. 495), vil man
til sin store Forbavselse opdage, at (paa een ganske uvæsentlig
Undtagelse nær) ere alle Manuskripter i den smukkeste
Overensstemmelse indbyrdes og — med Heiberg, bvorimod Halmas egne
Tal ingen Steder findes. Listen over Varianter er ovenikøbet
kun angivet for første Halvdel af Tabellen; saa opgiver Halma
ganske Ævret med følgende Hjærtesuk: Le reste de cette table
dans toutes les autres colonnes des Manuscrits est aussi fautif que
: Paa det store kongelige Bibliothek findes en Udgave af Halma fra
1816 med Oversættelse til Fransk og med astronomiske Noter af Delambre.
Baselerudgaven findes paa Universitetsbiblioteket.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Jun 17 01:13:50 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r7/0188.html